Hai cercato la traduzione di nichtkovalenten da Tedesco a Inglese

folgendes schema gilt für den nichtkovalenten mechanismus:
the following scheme is illustrative for a non-covalent mechanism.

polymer und verfahren zum nichtkovalenten funktionalisieren von nanoröhren
polymer and method for using the polymer for noncovalently functionalizing nanotubes

teilchen angeheftet an erste und zweite polymere mit gemeinsamen, nichtkovalenten assoziierungsgruppen
particles attached to first and second polymers having mutual non-covalently associative groups

verwendung eines osmolyten zur verringerung von nichtkovalenten bindungen biologischer moleküle an inerten oberflächen
use of an osmolyte for reducing non-covalent interactions of biological molecules to inert surfaces

verfahren und vorrichtung zur analyse Über selektive spaltung einer nichtkovalenten bindung usw. eines biopolymers
method and apparatus for analysis through selective cleavage of noncovalent bond, etc. of biopolymer

verfahren zur herstellung neuer nichtkovalenten polysaccharid-protein-zusammensetzungen mit pharmakologischen eigenschaften.
a process for preparing new non-covalent polysaccharide-protein associations having pharmacological activity.

häme sind dabei ständig an das protein gebunden, entweder kovalent, nichtkovalent oder beides.
heme remains bound to the protein permanently, either covalently or noncovalently bound or both.