Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
als systemanbieter liefert profil neben der nietmutter auch die passende verarbeitungstechnik. das gesamtsystem garantiert ein hervorragendes preis-leistungsverhältnis.
profil as a full system supplier also provides the processing technology to automatically install the nuts under a press. the overall performance of the system guarantees the profitability of the process.
runde nietmutter für hohe durchzugskräfte bei dynamischen, statischen und schlagartigen lastfällen. der deckel dient als schutz gegen das eindringen unterschiedlicher medien.
suitable for a wide spectrum of dynamic, static and impact loads. the cap protects against penetration of various substances.
die möglichkeit, mit einem maulschlüssel über die nietmutter eine justierung der bereits versetzten natursteinplatte auf dem anker durchführen zu können, ist ein besonderer vorteil der anker.
a particular advantage of the anchor is that the stand-off distance of previously installed panels can be adjusted by the rivet nut using a standard spanner.
sowohl niet als auch nietmutter erfährt in der modernen montage immer mehr an bedeutung. dabei darf aber die qualität des werkzeugs und der nietverbindung nicht zu kurz kommen!
both rivets and rivet nuts are becoming increasingly important in modern assembly work. the quality of the tool and the rivet connection cannot fall short.
automatische montage von distanzbuchse / nietmutter und blech in einem transferwerkzeug. die montage der elemente erfolgt in nur einer station 90°-grad zur stanzrichtung und zudem in sehr engen bauraumverhältnissen
automated assembly of spacer and rivet nut on a sheet metal in a transfer die. the assembly of the fasteners happens in only one die station which is 90° degrees to the punch direction. this is performed in a very small work envelope.
die durchführung der prüfungen erfolgt immer in der kombination von nietgerät, original-blindniet bzw. nietmutter aus der charge der produktion und einem oder mehreren blechstreifen, die den originalbauteilen in zusammensetzung und stärke entsprechen können.
the tests are always performed with the combination of riveting tool, original blind rivet or rivet nut from the production batch and one or more metal strips that match the original components in composition and strength.
wilton, new hampshire – juli 22, 2008 – blindnietmutternhersteller sherex verwendet nun den traceparts internet service zur bereitstellung eines interaktiven 3d online katalogs für ingenieure und konstrukteure. sherex kunden sind nun in der lage nietmutter verbindungselemente zusammen mit den passenden dichtungsstopfen zu konfigurieren und als 3d modelle“im einbauzustand”direkt in ihre konstruktionen herunter zu laden.
wilton, new hampshire – july 22, 2008 – rivet nut manufacturer sherex is now using the traceparts internet service to provide a 3d interactive online catalog for engineers and designers. sherex customers will be able to configure rivet nut fasteners along with passage sealing plugs and then download 3d cad models of the products in an “as installed state” directly into their designs.
