Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
unternehmensgruppe mit mehrmarkenstrategie in nischenmärkten
group of companies with multiple-brand strategy in niche markets
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aufdecken von nischenmärkten im finanzsektor,
uncovering of niche markets in the financial sector
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kba profitiert von starker präsenz in nischenmärkten
kba profits from strong standing in niche markets
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
außerdem sind zahlreiche europäische kmu weltunternehmen auf nischenmärkten.
furthermore, many european smes are world players in niche markets.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dennoch konnten sich luftlager in einigen nischenmärkten erfolgreich durchsetzen.
air bearings, however, established themselves in some niche markets successfully.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das gibt erzeugern und verarbeitern die möglichkeit, auf nischenmärkten erfolgreich zu sein.
they give producers and processors of goods the opportunity to be successful in niche markets.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bull verfolgt keine ambitionen, die über die eines anbieters auf nischenmärkten hinausreichen.
bull has no ambitions beyond that of being a niche player.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in den nischenmärkten blechdruck und industrielle kennzeichnung werden die jahresziele erreicht oder sogar übertroffen.
the kba subsidiaries targeting metal-decorating and industrial coding will reach or even exceed their targets.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die gewonnene liquidität soll vor allem für den ausbau des dienstleistungsportfolios in spitzentechnologischen nischenmärkten des kerngeschäftsfeldes engineering eingesetzt werden.
the cash obtained should mainly be used to expand the service portfolio in high-tech niche markets of the engineering core business.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diese unternehmen, meistens in nischenmärkten aktiv, müssen in der strategie der industriellen systemhersteller berücksichtigt werden.
these companies, mostly active in “niche markets”, should be taken into account by the primes in their overall strategy.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in den nischenmärkten, die wir bedienen, gibt uns die gallus-technologie genau den wettbewerbsvorteil, den wir brauchen.
eliason, explained: “we have always believed that you need quality to produce quality, and in the niche markets we serve, gallus technology gives us the edge we need.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
somit dürfte slowenien den eu-herstellern auf bestimmten nischenmärkten des papiersektors zunehmend konkurrenz machen, was die umfangreichen exporte belegen.
hence, slovenia can be considered as an emerging competitor to eu producers in some niche markets in the paper sector, as witnessed by significant exports.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der elektronische handel erleichtert die spezialisierung und kommt den nischenmärkten zugute, u. a. auch durch die möglichkeit ganz gezielt gestreuter werbung.
e-commerce facilitates specialisation and niche markets.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: