Hai cercato la traduzione di nobelpreisgewinner da Tedesco a Inglese

nobelpreisgewinner
nobel prize winner

zudem kommen 70 % der weltweiten nobelpreisgewinner aus den usa.
and 70 % of the world’s nobel prize winners are based in the usa.

ein weiterer triumpf war die schaffung des berichts zur menschlichen entwicklung im jahr 1990 durch den nobelpreisgewinner und wirtschaftswissenschaftler amartya sen.
another triumph was the creation of the human development report in 1990 by the nobel-prize winning economist, amartya se n.

der neurowissenschaftler und nobelpreisgewinner eric kandel sagt über davanloos technik und deren wirksamkeit, dass sie bei psychischen störungen erleichterung schaffe.
neuroscientist and nobel prize winner, eric kandel refers to davanloo's technique and its effectiveness in providing relief from emotional disturbances.

der nobelpreisgewinner von 1981 roger w. sperry entdeckte in den späten 1960ern, dass das menschliche gehirn zwei sehr verschiedene arten zu denken hat.
1981 nobel prize winner roger w. sperry discovered in the late 1960s that the human brain has two very different ways of thinking.

der nobelpreisgewinner gary becker verweist auf die bedeutung des wirtschaftlichen beitrags, den menschen, die hausarbeiten erledigen, zum wirtschaftlichen fortschritt einer gesellschaft insgesamt leisten.
gary becker, a nobel prize winner, refers to the importance of the economic contribution made by people undertaking domestic tasks to the economic progress of society as a whole.

der zweifache nobelpreisgewinner linus pauling und dr. matthias rath legten die verbindung zwischen skorbut und cholesterin. sie machten deutlich, dass cholesterin in der leber als erster abwehrmechanismus aufgebaut wird.
they clearly state that cholesterol is produced by the liver as the body’s first defence mechanism.

in masnoors nobel untuk president (2007) können wir einen geist der offenheit für die möglichkeit spüren, warum nicht auch ein nobelpreisgewinner zum präsidenten gewählt werden könnte.
in masnoor’s nobel untuk president (2007), we may read a sense of openness and possibility, for why not a nobel prize winner for president.

der zweifache nobelpreisgewinner linus pauling und dr. matthias rath legten die verbin- dung zwischen skorbut und cholesterin. sie machten deutlich, dass cholesterin in der leber als erster abwehrmechanismus aufgebaut wird.
they clearly state that cholesterol is produced by the liver as the body’s first defence mechanism.

der Überblick beginnt mit emil von behring als dem ersten nobelpreisgewinner und mit andrew v. schally. aufgrund der forschungsergebnisse von professor schally zur produktion von peptidhormonen im gehirn und der aufklärung der kompletten struktur des luteinizing hormone releasing hormons (lhrh) konnten patienten auf der ganzen welt zahlreiche innovative und wirksame medikamente zur verfügung gestellt werden. dr. hilde riethmüller-winzen hatte das glück, eine von professor schally's bedeutenden substanzen erfolgreich entwickeln und zulassen zu können. es handelt sich hierbei um den lhrh-antagonisten cetrorelix (cetrotide®).
the review starts with emil von behring, the first nobel prize laureate, and with andrew v. schally, thanks to schally's discoveries concerning the peptide hormone production of the brain and the determination of the complete structure of the luteinizing hormone releasing hormone (lhrh) numerous innovative and beneficial medical treatments can be offered to patients around the world. dr. hilde riethmüller-winzen was lucky enough to have the possibility of successfully developing and launching one of andrew schally's prestigious compounds, the lhrh antagonist cetrorelix (cetrotide®).