Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
august 2011 unterzeichnete nocerino einen auf fünf jahre befristeten vertrag beim ac mailand, dem italienischen meister der vorsaison.
forza italian football named nocerino as the signing of the season, due to his goalscoring attributes.
als verbindungsglied zwischen dem gebiet von agro nocerino sarnese und dem der sorrentinischen-amalfitanischen halbinsel, von der sie die tür der amalfiküste darstellt, wurde cava dei tirreni, eine antike stadt reich an geschichte und monumenten, ein namhaftes ziel für maler aufgrund der lieblichen hügel und des an grün und meeresgründen reichen panoramas. die landflucht und das kontinuierliche wachstum der ortschaft haben ausgeprägte spuren in der struktur der säulengänge hinterlassen, die extrem vielfältig und unterschiedlich sind: alle weisen ungleiche bögen und decken auf, als zeugnis des wechsels des geschmacks und der kunstrichtungen über die jahrhunderte hinweg.
middleman between the countryside of the nocera-sarno geographical area and the sorrento-amalfi peninsula, and constituting the gateway to the amalfi coast, cava dei tirreni is an ancient town rich in history and monuments. it was a renowned destination of painters because of its pretty hills and its green panoramas set against the blue background of the sea. urbanism and the town’s constant growth have left marked traces in the structure of its porticos, which is extremely varied and diversified, each one with arches and ceilings in different styles, testifying the changes in artistic tendencies and tastes throughout the centuries.