Hai cercato la traduzione di nunja da Tedesco a Inglese

. . . nunja,
oh! no problem!

.. nunja.. gar nichts.
unfortunately nothing happened.

nunja, zumindest theoretisch.
nunja, zumindest theoretisch.

nunja, eventuell ... more/mehr
well, perhaps i have to provide some more details how ... more/mehr

nunja, ein bisschen zumindest.
nunja, ein bisschen zumindest.

oh, und die union? nunja:
oh, und die union? nunja:

esa: nunja, wir sind magna vice.
esa: well, we´re magna vice.

nunja, ausnahmen bestätigen die regel!
well, exceptions proof the rule!

nunja, man kann nicht alles haben.
nunja, man kann nicht alles haben.

nunja, ich schulterte meinen rucksack erneut.
well, i put on my backpack again.

nunja günstig und gut gibt es leider nicht.
there are no comments to display.

"nunja, da hab ich auch nichts gegen."
"well, i don't mind that either."

nunja, drauf angesprochen hat sie mich gewissermaßen schon.
and from me.

nunja wird man am ende nicht mehr so dolle sehen;-)
hope andries will look after this posting;-)

nunja, als sie seine unterlagen durchsah war sie sehr überrascht.
however, when she reviewed his file, she was in for a surprise.

nunja, wir tun uns schwer mit dem begriff „vorbilder".
well, we find it hard with the term "idols".

nunja, für euch sind 12/12 im heroischen modus kein problem.
well, 12/12in heroic mode are not a problem for you.

ich sagte, "nunja, womit verdienen sie ihren lebensunterhalt?"
and i said, "well, what do you do for a living?"

dabei könnte alles doch so einfach sein. nunja, an die arbeit.
after doing so, the chemical pot will be filled with glowing acid.

ich habe den kamerabody gewechselt und es ist – nunja, sagen wir ungewohnt.
ich habe den kamerabody gewechselt und es ist – nunja, sagen wir ungewohnt.