Hai cercato la traduzione di oberwerkzeug da Tedesco a Inglese

oberwerkzeug und oberwerkzeugträger für eine presse.
upper tool and upper tool holding device for press brake.

die messung erfolgt über zwei in das oberwerkzeug integrierte tastscheiben.
measurements are taken via two sensor disks integrated into the upper tool.

das oberwerkzeug wird frei gestellt oder im bereich des passstiftes ausgespart.
the upper tool is freed or is hollowed out in the area of the aligning pin.

oberwerkzeug und oberwerkzeugzusammenbau für eine biegepresse und verfahren zum spannen des oberwerkzeuges
upper tool and upper tool assembly comprising said upper tool for use with a press brake and method of clamping said upper tool

oberwerkzeug und oberwerkzeugträger für eine biegepresse und verfahren zur befestigung des oberwerkzeuges.
upper tool and upper tool holder apparatus for press brake and method of holding the upper tool.

schnelle kupplungs- und unkupplungs-vorrichtung für das oberwerkzeug einer biegepresse
quick upper tool coupling and uncoupling device of a press brake

das oberwerkzeug befindet sich in seiner position „oben“ und „parken“
the top tool lift to its ‘up’ and ‘park’ position

bei hohen oberwerkzeugen ist die einbauhöhe der maschine zu beachten.
for high upper tools, the installed height of the machine should be considered.