Hai cercato la traduzione di onderworpen da Tedesco a Inglese

verlaten van de gemeenschap aan beperkingen onderworpen,
verlaten van de gemeenschap aan beperkingen onderworpen,

[3] de schorsing is van toepassing op vis die bestemd is om aan een andere behandeling dan uitsluitend een of meer van de volgende behandelingen te worden onderworpen:
[3] the suspension shall apply to fish intended to undergo any operation unless they are intended to undergo exclusively one or more of the following operations:

- ontdooien, scheiden.de schorsing is niet van toepassing op vis die aan voor begunstiging in aanmerking komende behandelingen wordt onderworpen door de kleinhandel, restaurantbedrijven, kantines en dergelijke.
- thawing, separation.the suspension is not allowed for products intended, in addition, to undergo treatment (or operations) qualifying for suspension where such treatment (or operations) is (are) carried out at retail or catering level.

die bij het uitslachten niet onderworpen was (waren) aan veterinairrechtelijke beperkende maatregelen voor in de lijst van de werelddiergezondheidsorganisatie (oie) opgenomen ziekten waarvoor de dieren gevoelig zijn;
which at the time of dressing, was (were) not subject to animal health restrictions for diseases listed by the world organisation for animal health (oie) to which the animals are susceptible;