Hai cercato la traduzione di optimierungsroutinen da Tedesco a Inglese

automatische optimierungsroutinen erleichtern das anpassen der methoden an eine unbekannte matrix
the automatic optimizing routine simplifies the adaptation of methods to an unknown matrix.

die jeweilige datei wird grafisch als 3d modell dargestellt und durchläuft während der umsetzung in maschinendaten diverse filter und optimierungsroutinen
the data is graphically displayed as a 3d modell and runs through various filter and optimation routines during the conversion to machine files.

einfache erstellung analytischer methoden für ein oder mehrere elemente, automatische optimierungsroutinen, die für jede applikation die optimalen messbedingungen finden und umfangreiche funktionen zur qualitätskontrolle gewährleisten verlässliche ergebnisse.
straightforward development of analytical methods for one or more elements, optimization wizards that automatically find the best analytical conditions for any application and a comprehensive set of quality control functions guarantee reliable results.

ziel des vorwettbewerblichen forschungsvorhabens "bibliothek mit optimierungsroutinen für die planung im schiffsverkehr" war die entwicklung von algorithmen für die hoch entwickelte optimierung und planung sehr komplexer verschiffungsabläufe.
the pre-competitive research project "library of optimisation routines for scheduling in shipping" was aimed at developing algorithms for advanced optimisation and scheduling of very complex shipping operations.

auf grundlage von jahrelanger erfahrung und rückmeldungen der anwender entstand für die aspect ls eine intuitiv zu bedienende, klare und übersichtliche oberfläche. so garantiert die für die multielementanalyse entworfene software eine schnelle und einfache methodenentwicklung für ein oder mehrere elemente. vollautomatische optimierungsroutinen finden die besten analytischen bedingungen für jede applikation.
the software is designed for multi-element analysis and allows the straightforward development of analytical methods for one or more elements. optimization wizards automatically find the best analytical conditions for any application.

die entwicklung dieses programms wurde vor über 30 jahren in der österreichischen firma eumig begonnen. seit 1980 wird dieses programm unter der leitung von herrn dipl. ing. günter zöchling konsequent weiterentwickelt. die optimierungsroutinen schöpfen die rasch steigenden rechnerleistungen stets voll aus, sodass die ergebnisse der optik-modellierung über eine hervorragende bildqualität hinaus auch eine optimale toleranzunempfindlichkeit der optischen systeme gewährleisten.
the development of this program started more than 30 years ago in the austrian company eumig. since 1980 this program was consequently improved under supervision of guenter zoechling. the optical design program fully exploits the increasing computing power and ensures additionally to brilliant image quality also optimal insensitiveness to tolerances of the optical system.