Hai cercato la traduzione di pürieren da Tedesco a Inglese

dann pürieren.
if only one person is available, the going should be slow enough to be smooth.

gemüse pürieren.
puree vegetable.

mit dem stabmixer pürieren.
puree with a hand blender.

auskühlen lassen und pürieren.
allow the mixture to cool. blend.

alles mit dem pürierstab pürieren.
mash with a mixer.

spritzschutz für das pürieren im kochtopf
splash guard for mixing in a cooking vessel

lorbeerblatt entfernen und suppe pürieren.
remove the bay leaf and puree the soup.

dann die aprikosen mit etwas saft pürieren.
mash the apricots with a little bit of juice.

das tomaten-möhren-gemisch pürieren.
mash the tomato-carrot-mixture.

die kartoffeln dazugeben und die mischung pürieren.
melt butter in a saucepan and stew the onion. crush the garlic.

erdäpfel kochen, schälen und noch warm pürieren.
boil the potatoes, peel them and mash them while they are still warm.

anschließend die creme mit dem pürierstab fein pürieren.
douse with soup and bring to the boil.

gemeinsam mit dem parmesan, Öl und pinienkernen pürieren.
puree together with the parmesan cheese, pine nuts and oil.

alle zutaten in einem mixer geben und pürieren.
put all ingredients in a blender and puree them.

auskühlen lassen und anschließend mit der butter grob pürieren.
allow to cool down and mash than with butter.

ausgeklügeltes konzept für ein schnelles, hygienisches und homogenes pürieren
sophisticated design allows for fast, hygienic, and homogeneous mashing

die früchte waschen, trocknen und in einem mixer pürieren.
wash and dry the fruit, blend together in a mixer.

anschließend pürieren und milch, rahmaufstrich, salz und pfeffer unterrühren.
then puree and add milk, brunch spread, salt and pepper.

die kartoffelwürfel in gemüsebrühe ca. 35 min. garen, anschließend pürieren.
cook the chopped potatoes in vegetable stock about 35 minutes, after that mash with a mixer.

anschließend pürieren und mit muskat, salz, cayennepfeffer und zitronensaft abschmecken.
then puree soup and season with nutmeg, salt, cayenne pepper and lemon juice.