Hai cercato la traduzione di paßt auf die flasche mit der pumpe da Tedesco a Inglese

die flasche mit der antigensuspension schütteln.
shake the vial of antigen suspension.

die flasche mit sprühknopf.
the bottle is equipped with a nozzle.

die flasche mit der spritze ist nun umzudrehen.
turn the bottle/syringe upside down.

setzen sie den stopfen in die flasche und entfernen sie die luft mit der pumpe.
place the stopper in the bottle and remove the air using the pump.

er füllte die flasche mit wasser.
he filled the bottle with water.

verschließen sie die flasche mit dem flaschenadapter fest mit der verschlusskappe.
place the cap tightly over the top of the bottle, which now includes the bottle adapter.

benutze die flasche mit dem gestank von ron.
talk with the barman about this.

verschließen sie die flasche mit dem kindergesicherten verschluss.
close bottle using child resistant closure.

setzen sie den deckel wieder auf die flasche mit dem eingesetzten adapter.
put the cap back on the bottle with the adaptor left in place.

schließen sie die flasche mit dem kunststoff-schraubverschluss.
close the bottle with the plastic screw cap.

umkarton fÜr die flasche mit 30 filmtabletten (300 mg)
bottle carton x 30 film-coated tablets (300 mg)

halten sie die flasche mit der spitze nach unten zwischen daumen und mittelfinger.
hold the bottle, pointing down, between your thumb and middle finger.

die flasche mit der spritze nun wieder umdrehen und die dosierspritze durch drehen abnehmen
turn the bottle right way up and with a twisting movement separate the dosing syringe from the bottle.

die flasche mit dem lösungsmittel umdrehen und den gummistöpsel der pulverflasche mit der transfernadel durchstechen.
invert the solvent vial and pierce the stopper of the vial containing the powder.

die flasche mit der trinkfertigen lösung: 100 ml für 1 kalb bzw. 100 ml für 10 lämmer
ready to use bottle: 100 ml for 1 calf / 100 ml for 10 lambs

die flasche mit der lösung sofort umdrehen; die lösung läuft in die spritze hinein.
immediately invert the vial of solution, which will be drawn into the syringe.

die pumpe muss auf die flasche gedrückt und festgeschraubt werden, bis sie fest auf der flasche sitzt.
the pump should be pressed onto the top of the bottle and screwed until it locks tightly on the bottle.

die flasche mit der eingeführten applikationsspritze für zubereitungen zum einnehmen vorsichtig umdrehen (abbildung f).
the bottle should be turned carefully upside down with the oral syringe in place (figure f).

die spritze passt auf die flasche und besitzt eine skala nach kg-körpergewicht.
the syringe fits onto the bottle and has a kg-body weight scale.

die spritze passt auf die flasche und besitzt eine skala nach kg körpergewicht, welche der erhaltungsdosis (d.h.
the syringe fits onto the bottle and has a kg-body weight scale which corresponds to the maintenance dose (i.e.