Hai cercato la traduzione di pagemaker da Tedesco a Inglese

pagemaker (mac)
pagemaker (mac)

(word, excel, pagemaker)
(word, excel, pagemaker)

pagemaker 7 für mac und win
pagemaker 7 for mac and win

adobe indesign (auch pagemaker)
adobe indesign (auch pagemaker)

satzsysteme wie pagemaker, quark, 3b2, … und
dtp systems such as pagemaker, quark, 3b2... and

pagemaker database (adobe systems incorporated)
pagemaker database (adobe systems incorporated)

dtp: xpress, framemaker, pagemaker, indesign, ventura.
dtp: xpress, framemaker, pagemaker, indesign, ventura.

pagemaker version 3 document (adobe systems incorporated)
pagemaker version 3 document (adobe systems incorporated)

powerpoint, pagemaker, adobe acrobat, microsoft word, microsoftexcel,
powerpoint, adobe acrobat, microsoft word, microsoftexcel,

indesign®, quarkxpress®, framemaker®, pagemaker®, illustrator®,
indesign®, quarkxpress®, framemaker®, pagemaker®, illustrator®,

print publishing: quark express, pagemaker, indesign, framemaker und acrobat
print publishing: quark express, pagemaker, indesign, framemaker, and acrobat

ich erinnere mich, dass meine erste grössere software eine direkte kopie des damaligen aldus pagemaker war.
and so, i remember that my first major piece of software was on a direct copy of then-aldus pagemaker.

lektorat lieferung von dokumenten in den verschiedensten formaten, u. a. microsoft word, quarkxpress und adobe pagemaker
proofreading delivery in numerous formats including microsoft word, quarkxpress, adobe pagemaker and others

die version arbeitet mit allen pdf und postscript dateien von quarkxpress, indesign und pagemaker und ist zur zeit nur für den mac und windows erhältlich.
it not only handles postscript files from quarkxpress, indesign and pagemaker but also all pdf files and is available for mac or windows.

cha-dateien sind einstellungsdateien, die in erster linie pagemaker kerning data (adobe systems incorporated).
cha files are settings files primarily associated with pagemaker kerning data (adobe systems incorporated).

eine kompliziertere bearbeitung und Übersetzungsgestaltung mit hilfe von professioneller software adobe pagemaker, autocad, coreldraw u.a. wird zusätzlich bezahlt.
however, to supply the translated text in a more sophisticated layout or design in professional software such as adobe indesign, autocad, coreldraw and others will entail an additional fee.

zum ersten mal in oktober 1985 erschienen, hat pagemaker in sich die technologien apple und postscript vereinigt, ein preiswertes system für die operative bildung der hochwertigen modelle geworden.
for the first time having appeared in october, 1985, pagemaker has united in itself technologies apple and postscript, becoming inexpensive system for operative creation of high-quality breadboard models.

nebst den office-formaten auch für indesign, quarkxpress, framemaker, pagemaker, html, xml, exe, dll und viele mehr.
microsoft office, indesign, quarkxpress, framemaker, pagemaker, html, xml, exe, dll and many more.

dazu werden die verbreitetsten softwareprogramme für windows und macintosh eingesetzt (pagemaker, coreldraw, framemaker, quark express, adobe acrobat).
to do this, we use the main software tools available on the market on windows and macintosh platforms (pagemaker, coreldraw, framemaker, quark express, adobe acrobat).

wir arbeiten mit den gängigsten dtp-werkzeugen, auf pc oder mac-basis, wie quark xpress, pagemaker, in design, ventura publisher.
you can provide your files in the formats of the most popular pc or mac based dtp tools like quark xpress, pagemaker, in design or ventura publisher.