Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
15.09.2014 yves mandro kahwa panga demokratische republik kongo demokratische republik kongo verurteilt
15.09.2014 yves mandro kahwa panga democratic republic of the congo democratic republic of the congo sentenced
am 2. weihnachtsfeiertag sind wir um saaremaa gefahren, unser esrter halt war an der panga felsen im norden.
on the 2nd xmas holiday we went to discover saaremaa, our first stop was the panga cliff in the nord.
die workshops wurden in den 4 chiefdoms kpanga kabondeh, panga krim, kpaka und mano sakrim abgehalten und insgesamt von über 500 teilnehmern besucht.
workshops were held in the 4 chiefdoms of kpanga kabondeh, panga krim, kpaka und mano sakrim and were attended by a total of more than 500 participants.
diese insel ist nur mit einem boot oder "panga" zu erreichen und ist ein außergewöhnlicher ort zum tauchen und um die vielfalt der meerestierarten zu beobachten.
accessible only by boat or panga, this island is an extraordinary place for diving and observing the variety of marine species.
im rahmen des pilotprojektes 2005 war eine anzahl von lokalen konflikten in den chiefdoms kpanga kabonde, panga krim, sakrim und kpaka identifiziert, bearbeitet und geschlichtet worden.
during the pilot peace project 2005 a number of local conflicts in the chiefdoms of kpanga kabonde, panga krim, sakrim und kpaka had been identified, analyzed and resolved.
weitere streitfälle, die in den grievance committees erfolgreich beigelegt werden konnten, betrafen einen disput über landnutzung zwischen kpanga-kabonde und panga krim und eine auseinandersetzung um die fischereirechte in boyani zwischen den gemeinden massanda manjabge und gbomukor.
further conflicts that were successfully resolved in the grievance committees were about a dispute on land use rights between kpanga-kabonde und panga krim and about fishing rights in boyani river between the communities of massanda manjabge und gbomukor.
khawa panga mandro (alias a) kawa panga, b) kawa panga mandro, c) kawa mandro, d) yves andoul karim, e) chief kahwa, f) kawa), g) mandro panga kahwa, h) yves khawa panga mandro).
khawa panga mandro (alias (a) kawa panga, (b) kawa panga mandro, (c) kawa mandro, (d) yves andoul karim, (e) chief kahwa, (f) kawa, (g) mandro panga kahwa, (h) yves khawa panga mandro).