Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die parametrisierung erfolgt bauseits mit einem leistungsfähigen anwendungsprogramm durch den gebäudeelektriker.
the parameterization is completed on-site with a high-performance application programme by the building electrician.
damit kundenspezifische anforderungen erfüllt werden können, bestehen intelligente möglichkeiten zur individuellen parametrisierung.
so that customer-specific requirements can be fulfilled, there are intelligent options for individual parameterisation.
einführung der weiss application software zur schnellen und einfachen parametrisierung aller frei programmierbaren weiss-komponenten.
introduction of the weiss application software for quick and easy parameterisation of all user-programmable weiss components.
parametrisierung von einzelnen modulen wie bspw. zahlungsverkehr, geldmarkt, daueraufträgen, krediten, wertpapiere gemäß der kundenanforderungen
parameterization of individual modules such as payments, money market, standing orders, loans, papers, etc. according to the client´s needs
wir berücksichtigen auch der zunehmende niederschlag mit der höhe, und verwenden gut getesteten parametrisierungen.
the snow limit is calculated from the temperature at several pressure levels and the corresponding geopotential height, this together with the high resolution topography produces a realistic snowfall map. we also take into account the increasing precipitation with altitude, using well tested parameterizations.