Hai cercato la traduzione di parietalis da Tedesco a Inglese

diameter parietalis
parietal diameter

arteria parietalis anterior
anterior parietal artery

pars parietalis v. telencephali
central part of lateral ventricle

trauma der regio parietalis
parietal region trauma

angulus frontalis ossis parietalis
frontal angle of parietal bone

arteria parietalis anterior-syndrom
syndrome of the anterior parietal artery

pars parietalis fasciae pelvis luschka
superior fascia of pelvic diagphragm

er wird in neurophysiologischer hinsicht manchmal als teil des lobulus parietalis superior beschrieben.
it is sometimes described as the medial area of the superior parietal cortex.

der wachsende fetus bringt die dezidua capsularis mit der dezidua parietalis in kontakt.
after the 4th month the growing fetus brings the decidua capsularis into contact with the decidua parietalis.

nach aussen ist die pleurahöhle durch das parietale blatt, pleura parietalis, abgegrenzt.
towards the outside, the pleural cavity is bounded by the parietal layer, the pleura parietalis.

um den 4. monat herum, ist der fetus so gross, dass die dezidua capsularis in kontakt mit der dezidua parietalis kommt.
at around the 4th month, the fetus is so large that the decidua capsularis comes into contact with the decidua parietalis.

im gegensatz zu den näher am sulcus centralis gelegenen schädigungen, die eine störung der oberflächensensibilität hervorrufen, ist bei schädigungen des lobulus parietalis superior die tiefensensibilität betroffen.
the superior parietal lobule is bounded in front by the upper part of the postcentral sulcus, but is usually connected with the postcentral gyrus above the end of the sulcus.

dies ist der raum zwischen der inneren auskleidung der brustwand (pleura parietalis) und der äußeren haut der lunge (pleura visceralis).
on each side of the cavity, a pleural membrane covers the surface of lung (visceral pleura) and also lines the inside of the chest wall (parietal pleura).

von der npts durchgeführte forschungsarbeiten zeigten, dass zwei gattungen der süßwasser-schildkröten der seychellen, pelusios castanoides intergularis und pelusios subniger parietalis, am rande der ausrottung stehen.
research conducted by the npts revealed that two seychelles species of freshwater turtles, pelusios castanoides intergularis and pelusios subniger parietalis, are on the edge of extinction.

um die lunge nicht zu verletzen, wurde für die erste insufflation der troikar nach küss verwendet, der zwei mandrins hatte: einen spitzen für die durchdringung der haut und einen stumpfen für die perforation der pleura parietalis und das eindringen in den pleuraraum.
to protect the lung from injury the küss trocar was employed for the first insufflation. this instrument had two mandrins, a sharp point to penetrate the skin and a blunt one to perforate the parietal pleura and penetrate the pleural cavity.

die pet- ergebnisse wurden mit der maximalen dichte an neuritischen plaques verglichen, die bei der autopsie des patienten an schnitten des gyrus frontalis medius, gyrus temporalis superior, gyrus temporalis medius, lobulus parietalis inferior, hippocampus und anderen hirnregionen gemessen wurden.
the pet results were compared with the maximal neuritic plaque density measured on sections of middle frontal gyrus, superior and middle temporal gyri, inferior parietal lobe, hippocampus and other brain regions at the patient’s autopsy.