Hai cercato la traduzione di partneruni da Tedesco a Inglese

an der partneruni...
at the partner university...

erster kontakt mit der partneruni
first contact with your partner university

es ist ihre aufgabe, sich dann eigenständig und fristgerecht bei der partneruni zu bewerben.
it is then your responsibility to apply yourself in time at the partner university.

im normalfall werden nominierte studierende von der partneruni akzeptiert, sehr selten nur abgelehnt.
usually, nominated students are accepted. it is very rare that nominated students are declined.

neben der bewerbung an der boku müssen sie sich noch direkt an der partneruni als austauschstudentin bewerben.
in addition to the application at boku, you also need to apply at the partner university.

die partneruni unterstützt sie auch bei der wohnungssuche und beantwortet auch sonst ihre fragen zum leben und studieren im gastland.
they can also help you with finding accommodation and will give you further information about living and studying in your host country.

4 monate studium für boku masterstudierende an einer boku partneruni in nord-, mittel- und südamerika, australien und neuseeland
studying 4 months in northern, central and southern america, australia and new zealand, for boku master students only

die partneruni erstellt dann auch den letter of acceptance (offzielles dokument, dass sie an der uni für ein auslandssemester angenommen sind).
the host institution also sends you the letter of acceptance (official document which states that you are accepted for an exchange stay).

https://www.ma.tum.de/foswiki/pub/studium/international/partneruni/europe.png
http://www.laboiteverte.fr/wp-content/uploads/2013/02/opale-australie.jpg

ein weiterer vorteil für erasmus-studierende ist, dass die studienleistungen, die sie an der partneruni erbracht haben auch von der heimatuniversität voll anerkannt werden, auch wenn, die inhalte der lehrpläne nicht ganz übereinstimmen.
a further advantage for erasmus students lies in the fact that the academic achievements at the partner university are recognized in full by the home university, even in cases where the contents of the curricula do not entirely correspond.

ca 2-3 monate nach der bewerbungsdeadline gibt es eine rückmeldung über das auswahlergebnis (in mobility online). wenn sie von seiten der boku ausgewählt wurden, werden sie vom zib an der partneruni "nominiert" (angekündigt).
approximately 3 months after the deadline you can see the result in mobility online. if you were selected by boku, the zib nominates you at the partner university.