Hai cercato la traduzione di pastoralbriefe da Tedesco a Inglese

thessalonicherbrief und vielleicht auch für philemon, jedoch nicht für die pastoralbriefe.
there would be enough space for 2 thessalonians and possibly philemon, but not for the pastoral epistles.

unumstritten waren immer die vier evangelien, die apostelgeschichte, die paulusbriefe, die pastoralbriefe und der 1.
they are as follows: the four books of sinodos, the two books of the covenant, ethiopic clement, and the ethiopic didascalia.

die pastoralbriefe zeigen also, daß die bewahrung des anvertrauten guts durch den sakramentalen charakter der institution kirche garantiert ist.
the pastoral epistles therefore show that the safeguarding of the deposit is guaranteed by the sacramental nature of the ecclesiastical institution.

die pastoralbriefe geben bis in einzelne gehende anweisungen, die von bestimmten vorkommnissen, die sich tatsächlich ereignet haben, herrühren.
the pastoral epistles give very detailed directions, which flow from certain events that have actually occurred.

niemand wird auf den gedanken kommen, deshalb die ganzen pastoralbriefe zu verbannen oder sie in ihrem sonstigen zeugnis nicht hören zu wollen . ..
it does not occur to anyone to reject all the pastoral letters as a result or to deny them a hearing for their other witness. . . .

1999 isbn 3-460-15431-4 (allg.verständlich)* norbert brox: "die pastoralbriefe.
4:3; 5:23): to the spiritually pure all (an overstatement) things are (ritually) pure.

es ist ein kurzes, tiefes und bedeutungsvolles gebet. jeden tag bete ich dieses gebet mehrere male und in einem meiner pastoralbriefe ermutigte ich auch meine priester dieses gebet zu lernen und es ihre pfarrkinder zu lehren.
it is a meaningful, short and profound prayer. i say this prayer every day several times. in one of my pastoral letters i exhorted my priests to learn this prayer and to teach it to the parish children.

- schließlich finden wir in der frühesten kirche, nämlich in den gemeinden der pastoralbriefe, das faktum verheirateter episkopen (1 tim 3,2), presbyter (tit 1,6) und diakone (1 tim 3,12).
- finally we see in the early church, namely in the communities of the pastoral letters, the fact of married bishops (1 tim 3:2), presbyters (tit 1:6) and deacons (1 tim 3:12).