Hai cercato la traduzione di paulchen da Tedesco a Inglese

name: paulchen
name: paulchen

paulchen panther(5)
others(40)

paulchen ist an krebs erkrankt ist.
little paul is diagnosed with cancer.

paulchen - oct 26, 2007 - 01:35 pm
aug 20, 2015 - 01:59 am deutsch english

insgesamt 1200 euro gingen für paulchen ein.
a total of 1200 euro has been donated for our little guy paulchen.

by paulchen » 23. march 2005, 00:15
by tufgbo » 15. march 2009, 11:14

paulchen und der drache / paul and the dragon
paul and the dragon

16 paulchen 4323 30.10.2007, 10:59 uhr
16 paulchen 4323 oct 30, 2007 - 10:59 am

von paulchen panther (27. april 2013, 12:18)
by paulchen panther (apr 27th 2013, 12:18pm)

berliner paulchen schrieb am 19. dezember 2010 um 00:14:
date: thu, 2 dec 2010 16:19:11 -0500

post by: paulchen on march 29, 2015, 03:49:24 pm
« reply #2 on: october 18, 2015, 03:26:19 pm »

quote from: paulchen on august 05, 2016, 05:36:39 pm
post by: luisehahne on october 10, 2010, 08:19:09 pm

« zuletzt geändert: 15. juli 2010 um 10:53 von berliner paulchen »
« zuletzt geändert: 12. juli 2010 um 16:36 von administrator »

er und paulchen sind mittlerweile sehr zusammengewachsen, wie man auf den fotos vielleicht sehen kann ;-)
er und paulchen sind mittlerweile sehr zusammengewachsen, wie man auf den fotos vielleicht sehen kann ;-)

« zuletzt geändert: 03. september 2012 um 00:51 von berliner paulchen »
« zuletzt geändert: 04. september 2012 um 14:46 von berliner paulchen »

der tierarzt ist sehr zuversichtlich, dass alles gut heilt und paulchen in einigen wochen sein beinchen wieder voll belasten kann.
the vet has given him a very good prognosis that in only a few weeks he can use the leg again.

die kosten für die op leider auch. ca. 600 euro müssen wir aufbringen, damit paulchen operiert werden kann.
ca. 600 euro is needed to pay the operation for paulchen.

für den jungen rüden definitiv kein dauerzustand. paulchen muss am knie operiert werden, damit er sein knie wieder richtig benutzen kann. die chancen zur vollständigen heilung sind sehr hoch.
paulchen needs a knee operation in order to walk and use his leg again and the chances that the leg will heal is very high, sadly so are the costs of the operation!

paulchen besucht sechs länder, england, Ägypten, china, bhutan, indien und australien, aus dem sechs der kinder stammen und erfüllt ihre wünsche.
the countries pink visits are: england, egypt, china, bhutan, india and australia.

diejenigen, die unsere webseite regelmäßig aufsuchen oder unser tierheim besuchen, wissen schon, dass eines unserer pferde, tündér palkó (feen paulchen) seit langem an dämpfigkeit (lungenemphysem) leidet.
the ones who read our webpage regurarly, or come and help us know that one of our horses, tündér palko is fighting against roaring a long time ago.