Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
und doch genügt es nicht, das latente in uns in gang zu bringen. die göttlichen archetypen werden bereichert, indem wir sie in unserer persönlichkeit verändern.
"by discovering him in my being, i confer upon him a mode of reality", says ibn 'arabi. yet to actuate latencies is not enough; the divine archetypes are enriched when we mutate them in our personalities.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
caux konferenzen 2011 eröffnet: verändere dich selbst – verändere die welt!
opening of the caux 2011 conferences: transform yourself – transform the world around you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
startseite > caux konferenzen 2011 eröffnet: verändere dich selbst – verändere die welt!
home > opening of the caux 2011 conferences: transform yourself – transform the world around you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
aber noch stärker wurde diese erste phase des fünfmonatigen afl-programmes vom "kernteam" der lehrkräfte (einige von ihnen afl-abgänger) in anlehnung dessen, was der initiator von iofc, frank buchman, 1939 in schweden umschrieben hat, zusammengehalten: verändere dich selbst, bringe andere dazu, sich zu engagieren, bringe antworten in gemeinden und länder, gib der menschheit hoffnung. oder um es mit mahatma gandhis prägnantem motto zu sagen: "sei du die veränderung, die du in der welt sehen möchtest."
but more than these this first phase of this five-month afl programme was framed by the ‘core team’ facilitators (several of them afl alumni) around a context from iofc’s initiator, frank buchman, adapted from what he outlined it in sweden in 1939: change yourself, engage others, create answers in communities and countries, give hope to humanity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.