Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
resonanz-wechselrichter nach anspruch 4, wobei der phasenkompensator weiterhin ein paar antiparallelgeschaltete zenerdioden (45, 46) parallel mit dem weiteren widerstand umfaßt.
the resonant inverter of claim 4, wherein said phase compensator further comprises, in parallel with said further resistor, a pair of zener diodes (45, 46) connected back-to-back.
Ultimo aggiornamento 2014-12-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gerät zur kohärenten verfolgung für einen cdma-empfänger nach anspruch 1, ferner mit einem zweiten phasenkompensator (207, 208), der zwischen der verfolgungskorrelatoreinrichtung (201, 202) und der additionseinrichtung (210) verbunden ist, wobei die additionseinrichtung (210) die ausgaben des zweiten phasenkompensators (207, 208) in entgegengesetzten phasen addiert.
the coherent tracking apparatus for the cdma receiver as claimed in claim 1, further comprising a second phase compensator (207, 208) connected between said tracking correlator means (201, 202) and said adder (210), wherein said adder (210) adds outputs of said second phase compensator (207, 208) in opposite phases.
Ultimo aggiornamento 2014-12-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
