Hai cercato la traduzione di phasenwechselmaterialien da Tedesco a Inglese

thermisch leitfÄhige phasenwechselmaterialien
thermally conductive phase change materials

selektive materialablagerung mit vernetzbaren phasenwechselmaterialien
selective deposition modeling with curable phase change materials

mikrokapseln mit materialien, insbesondere phasenwechselmaterialien
material containing microcapsules, in particular phase-changing materials

• thermischen eigenschaften (solarabsorber- und phasenwechselmaterialien)
• thermal characteristics (solar absorber and phase change materials)

verfahren zum druck von Ätzmasken, das phasenwechselmaterialien verwendet
method for printing etch masks using phase-change materials

phasenwechselmaterialien im nanometer-grÖssenbereich zur verbesserten leistung des wÄrmeÜbertragungsmittels
nanometer sized phase change materials for enhanced heat transfer fluid performance

kontrolle von vegetation und samen Über das mikroklima der umgebung unter verwendung von mikroverkapseltem wasser und phasenwechselmaterialien und entsprechende verfahren
microclimate environmental control on vegetation and seeds employing microencapsulated water and phase change materials and method

abhilfe hat hier die entwicklung der so genannten phasenwechselmaterialien gebracht, die ohne die genannten nachteile der wärmeleitpaste eine gleichwertige oder bessere thermische anbindung der oberflächen erreichen.
a solution to these problems was brought about by the invention of so-called phase-change materials, which allow for thermal linkage of surfaces equivalent or superior to the results achieved with pastes – without the disadvantages of these (as mentioned above).

dort erhöhen phasenwechselmaterialien (pcm) die thermisch wirksame masse der aus holz gefertigten module. außerdem stellt ein lüftungsgerät mit wärmerückgewinnung die minimierung der lüftungswärmeverluste sicher.
the phase changing materials (pcm) increase the thermal mass of the wooden modules.

wird keine elektrische isolation benötigt, können metalle wie z.b. aluminium als substratträger dienen. phasenwechselmaterialien garantieren eine durchgehende schichtdicke, eine schnelle und saubere montage sowie eine hohe prozesssicherheit.
if no electric insulation is required, metal foils (e.g. aluminium) can be used to the same end. phase-change materials guarantee constant layer thickness, quick and clean handling, and superior process reliability.

dass es bei der technologie- und komponentenentwicklung schon sehr gute lösungsansätze bzw. praxistaugliche konzepte gibt, zeigten die beiträge der namhaften experten aus forschung und entwicklung. neue materialien, wie die vakuumdämmung oder phasenwechselmaterialien, aber auch hochökologische lösungen mit stroh als dämmstoff stellen dabei, neben der integration von bereits weit entwickelten passivhaustechnologien im gebäudebestand, vielversprechende möglichkeiten für hochwertige energetische modernisierungsmaßnahmen dar.
the lectures of well-known experts of research and development demonstrate that good solutions and concepts in the development of technology and components exist. in addition to the integration of known passive-house technology in the present building standards, new materials, such as vacuum insulation or phase change-materials and highly ecologically solutions with straw-insulation, show promising possibilities for high-grade energetic retrofit measures.