Hai cercato la traduzione di phenat da Tedesco a Inglese

calciumphosphonat-phenat, in mineralöl gelöst
calcium phosphonate phenate, dissolved in mineral oil

niedrigviskose hoch-überbasische phenat-karboxylat zusammensetzung
low-viscosity highly overbased phenate-carboxylate composition

herstellung von phenat-stearat mit hohen basenzahlen und geringer feiner sedimentenformung
production of low fine sediment high tbn phenate stearate

schmiermittel, das ein Überbasisches phenat-detergens enthÄlt, mit verbesserter wasservertrÄglichkeit.
lubricant overbased phenate detergent with improved water tolerance.

zusammensetzung gemäß einem der ansprüche 4 und 5, wobei das überbasifizierte sulfonat, überbasifizierte carboxylat oder überbasifizierte phenat mit einem borierungsmittel behandelt wird.
the composition of either of claims 4 and 5 wherein the overbased sulfonate, overbased carboxylate or overbased phenate are treated with a borating agent.

zusammensetzung gemäß einem der ansprüche 4 bis 6, wobei das phenat abgeleitet ist von der umsetzung eines alkylierten phenols mit mindestens 6 aliphatischen kohlenstoffatomen mit einem schwefelungsmittel und formaldehyd.
the composition of any one of claims 4 to 6 wherein the phenate is derived from the reaction of an alkylated phenol having at least 6 aliphatic carbon atoms with a sulfurization agent and formaldehyde.

zusammensetzung gemäß einem der ansprüche 4 bis 6, wobei das phenat abgeleitet ist von der umsetzung eines alkylierten phenols, wobei die alkylgruppe mindestens 6 aliphatische kohlenstoffatome aufweist, mit einem schwefelungsmittel.
the composition of any one of claims 4 to 6 wherein the phenate is derived from the reaction of an alkylated phenol wherein the alkyl group has at least 6 aliphatic carbon atoms with a sulfurization agent.

ex38249097 | 14 | calciumphosphonat-phenat, in mineralöl gelöst | 0 % | 1.1.2009- 31.12.2011 |
ex38249097 | 14 | calcium phosphonate phenate, dissolved in mineral oil | 0 % | 31.12.2011 |