Hai cercato la traduzione di phosphatspiegel da Tedesco a Inglese

phosphatspiegel
phosphate measurement

niedriger phosphatspiegel im blut
low level of phosphate in the blood.

verminderung der phosphatspiegel im blut
a decrease in the levels of phosphate in the blood.

Über hohe phosphatspiegel im blut (hyperphosphatämie)
about high blood phosphorus levels (hyperphosphataemia)

ihr arzt wird den phosphatspiegel regelmäßig kontrollieren.
your doctor will monitor the phosphorus levels regularly.

phosphatspiegel im blut über den normalwerten (hyperphosphatämie)
blood phosphate level above normal (hyperphosphatemia)

dies trägt dazu bei, die phosphatspiegel im blut zu senken.
the second, which did not compare renagel with any

dies trägt zu einer senkung der phosphatspiegel im blut bei.
this helps to reduce the phosphate levels in the blood.

die behandlung hoher phosphatspiegel im blut erfordert normalerweise eine langzeittherapie.
treatment of high blood phosphorus levels usually requires long-term treatment.

dehydrierung, verringerte eiweiß- oder zuckerwerte im blut, erhöhte phosphatspiegel im blut
dehydration, reduced protein or sugar in the blood, increased phosphate in the blood

ein überhöhter phosphatspiegel kann jedoch zu einer arterienverkalkung führen und die gefäßmuskulatur schädigen.
however, excessive phosphate levels can cause hardening of the arteries and damage the vascular muscles.

ein erhöhter phosphatspiegel im blut kann zu calciumeinlagerungen im gewebe (kalzifikationen) führen.
too much phosphorus in the blood can lead to calcium being deposited in tissues (calcification).

möglicherweise wurde ihnen zur vorbeugung hoher phosphatspiegel in ihrem blut eine besondere ernährung verordnet.
you may have been advised to follow a special diet to prevent the phosphorus in your blood rising to high levels.

gewichtszunahme, anstieg der laktatdehydrogenase im blut, beeinträchtigte nierenfunktion, erhöhter blutzuckerspiegel, erhöhter phosphatspiegel im blut
increased weight, increased lactate dehydrogenase in the blood, decreased kidney function, increased blood sugar, increased phosphorus in the blood

Über die bindung von phosphat im magen-darm-trakt senkt sevelamer den phosphatspiegel im serum.
by binding phosphate in the gastrointestinal tract, sevelamer lowers the phosphate concentration in the serum.

auch bei patienten mit hypophosphatämie (niedrige phosphatspiegel im blut) oder darmverschluss darf renagel nicht angewendet werden.
renagel should also not be used in people with hypophosphataemia (low blood phosphate levels) or with bowel obstruction (a blockage in the gut).

indem es phosphat im gi-trakt bindet und dessen resorption vermindert, reduziert fexeric den phosphatspiegel im serum.
by binding phosphate in the gi tract and decreasing absorption, fexeric lowers the levels of serum phosphorus.

die häufigste nebenwirkung von zometa (beobachtet bei 1 bis 10 patienten) ist hypophosphatäemie (niedriger phosphatspiegel im blut).
the most common side effect with zometa (seen in more than 1 patient in 10) is hypophosphataemia (low blood phosphate levels).

stoffwechselstörungen infolge der krebsbehandlung, gekennzeichnet durch hohe kalium- und phosphatspiegel und geringe calciumspiegel im blut (tumorlyse-syndrom).
a group of metabolic complications occurring after cancer treatment characterised by high blood levels of potassium and phosphate, and low blood levels of calcium (tumour lysis syndrome).

erhöhter cholesterinspiegel, erhöhte blutzuckerwerte, erhöhte blutfette, erniedrigter kaliumwert im blut, erniedrigter phosphatspiegel im blut, erhöhte laktat-dehydrogenase (ldh) im blut anormale leberfunktionstests, erhöhte ast und/oder alt (leberenzyme)
elevated cholesterol, elevated blood sugar, elevated fat in the blood, low blood potassium, low blood phosphorus, elevated lactate dehydrogenase protein in the blood abnormal tests of liver function, elevated ast and/or alt liver enzymes