Hai cercato la traduzione di phosphocysteamin da Tedesco a Inglese

im gegensatz zu phosphocysteamin enthält cystagon kein phosphat.
in contrast to phosphocysteamine, cystagon does not contain phosphate.

cysteaminbitartrat (cystagon) entspricht biologisch cysteaminhydrochlorid und phosphocysteamin.
cysteamine bitartrate (cystagon) is bioequivalent to cysteamine hydrochloride and phosphocysteamine.

- im gegensatz zu phosphocysteamin, einem anderen eng mit cysteaminbitartrat verwandten
- in contrast to phosphocysteamine, another active substance close to cysteamine bitartrate,

die dosierung dieser ergängunzsmittel muss gegebenenfalls geändert werden, falls phosphocysteamin durch cystagon ersetzt wird.
- to avoid any risk of aspiration in the lungs, the capsules should not be given to children under

die meisten patienten erhalten phosphat-supplemente; die dosierung dieser supplemente muss unter umständen geändert werden, wenn phosphocysteamin durch cystagon ersetzt wird.
most patients will already be receiving phosphate supplements and the dose of these may need to be altered when cystagon is substituted for phosphocysteamine.

verwendung nach anspruch 1 oder anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das medikament in form einer pharmazeutischen zusammensetzung, umfassend (i) cysteamin oder cystamin oder phosphocysteamin oder h 2 n(ch 2 ) 3 nh(ch 2 ) 2 sp(=o)(oh) 2 oder ein pharmazeutisch verträgliches salz oder ein prodrug davon und (ii) einen pharmazeutisch verträglichen träger, vorliegt.
the use according claim 1 or claim 2, wherein the medicament is in the form of a pharmaceutical composition comprising (i) cysteamine or cystamine or phosphocysteamine or h 2 n(ch 2 ) 3 nh(ch 2 ) 2 sp(=o)(oh) 2 or a pharmaceutically acceptable salt or prodrug thereof and (ii) a pharmaceutically acceptable carrier.