Hai cercato la traduzione di phytoöstrogen kapseln nach anlei... da Tedesco a Inglese

und nach anleitung am telefon:
und nach anleitung am telefon:

>- nach anleitung auf diskette installieren.
>- install according to the instructions on the floppy.

nehmen sie advate nur genau nach anleitung ein.
always use advate exactly as your doctor has told you.

danach kann man diese kapseln nach bedarf einnehmen.
then you can take capsules as needed.

ich habe versucht ppapi flash nach anleitung zu aktivieren.
i tried that before.

2 kapseln nach dem frühstück und 2 kapseln vor dem training.
2 capsules after breakfast and 2 capsules after the workout.

ansonsten halten sie sich genau an die angaben der anleitung, nehmen also auch in jeder 4.
ansonsten halten sie sich genau an die angaben der anleitung, nehmen also auch in jeder 4.

2.) installation exakt nach anleitung (gemäß wiki).
2.) installation exakt nach anleitung (gemäß wiki).

achtung! ozon ist gesundheitsschädlich unddarf nur nach anleitung verwendet werden.
attention! ozone is a harmful substance.read the instruction manual very carefully.

selbstverständlich können sie nach anleitung alle produkte auch zur selbstanwendung bei uns beziehen.
we are therefore able to make all accessible floor spaces slip-proof or coat them at wish. of course, you can also purchase all products from us for self-application with the corresponding instructions.

der scannertreiber öffnet sein fenster, in dem sie nach anleitung des scannerherstellers vorgehen.
the scanner driver opens a window in which you should follow the scanner manufacturer's instructions.

humalog sollte mit länger wirksamen humaninsulinen nur nach anleitung des arztes gemischt werden.
humalog should be mixed with longer-acting human insulins only on the advice of a doctor.

1. einen großen topf mit wasser zum kochen bringen und die pasta nach anleitung kochen.
1. bring a large stock pot of water to a rolling boil. boil pasta according to package directions.

es ist ratsam, 1 kapsel nach dem essen nehmen, am besten 1 stunde vor dem schlafengehen.
it is advisable to take 1 capsule after dinner, ideally 1 hour before bedtime.

nach anleitung durch den/die physiotherapeuten/in können sie viele Übungen selbst ausführen.
following instructions from the physiotherapist you can carry out many of the exercises yourself.

den pudding nach anleitung anrühren unter der verwendung der sojamilch und -sahne und auf zimmertemperatur abkühlen lassen.
make the custard according to instructions using the so milk and soy whip and allow to cool to room temperature.

um die maximale kontrazeptive wirksamkeit zu erreichen, müssen die patientinnen angewiesen werden, evra genau nach anleitung anzuwenden.
to achieve maximum contraceptive effectiveness, patients must be advised to use evra exactly as directed.

160 g couscous im wasser nach anleitung garen. gemüse und couscous vermischen, anrichten, die hähnchenstreifen oben darauf geben.
mix vegetables and couscous and put the chicken strips on top of it.

in diesen gottesdiensten wurde das heilige abendmahl nach anleitung des apostels paulus aus 1. korinther 11: 26 gefeiert:
– these services celebrated the lord’s supper along the guideline of the apostle paul in 1 corinthians 11:26:

2 packungen soyatoo nach anleitung aufschlagen, den kalten sojapudding am schluss mit einrühren, das ganze ca. 3 stunden in den kühlschrank stellen.
whip 2 packs of soyatoo! according to instructions, then stir in the cooled soy custard, and then refrigerate for about 3 hours.