Hai cercato la traduzione di phytosterine da Tedesco a Inglese

phytosterine
phytosterol

stigmasterinreiche phytosterine
stigmasterol-rich plant sterols

phytosterine sind dem hauteigenen cholesterin strukturell sehr ähnlich.
phytosterols have a structure which resembles the natural cholesterol of the skin.

spezifikationen für phytosterine und phytostanole, die reisgetränken zugesetzt werden
specifications of phytosterols and phytostanols for the addition to rice drinks

spezifikationen fÜr phytosterine und phytostanole als zusatz zu lebensmitteln und lebensmittelzutaten
specifications of phytosterols and phytostanols for the addition to foods and food ingredients

phytosterine werden verwendet, um den heilungsprozesses von hautkrankheiten zu fördern.
phytosterols have been used to treat dermatitis and disorders by stimulating the healing process.

lebensmittel, denen phytosterine, phytosterinester, phytostanole oder phytostanolester zugesetzt sind
foods with added phytosterols, phytosterol esters, phytostanols or phytostanol esters

die Öle enthalten wertvolle vitamine wie vitamin a und e und rückfettende phytosterine.
the oils contain valuable vitamins as a and e and moisturising ingredients.

es gibt außerdem zahlreiche nachweise, dass phytosterine proaktiv gegen dickdarmkrebs wirken.
there is also evidence that phytosterol proactively protects against colorectal cancer.

lebensmittel oder lebensmittelzutaten, denen phytosterine, phytosterinester, phytostanole oder phytostanolester zugesetzt sind
foods or food ingredients with added phytosterols, phytosterol esters, phytostanols or phytostanol esters

dies erklärt die besonders guten pflegeeigenschaften des avocadoöls, in dem phytosterine sehr reichlich vorkommen.
this explains the excellent skin care characteristics of avocado oil which is rich in phytosterols.

sie haben keine systemische wirkung. hinsichtlich der hautschützenden wirkung gleichen phytosterine dem cholesterin.
they will not have systemic effects. regarding the skin protecting effects phytosterols are similar to cholesterol.

forschungsergebnisse zeigen, dass die in nüssen vorkommenden sekundären pflanzenstoffe wie phytosterine das cholesterin beim menschen senken.
researches have shown that secondary plant metabolites found in nuts, such as phytosterol, lower cholesterol levels in humans.

phytosterine sind ein hauptbestandteil des "unverseifbaren" (inci: unsaponifiable) der pflanzlichen Öle.
phytosterols are a main component of the unsaponifiable matter of vegetable oils.

der hemmende effekt mancher nahrungskomponenten kann aber auch vorteilhaft genutzt werden, wie z.b. im fall der phytosterine.
the inhibitory effect of food constituents can also be used advantageously, as is done in the case of phytosterols.

den menschlichen hormonen strukturell sehr ähnlich sind die phytosterine. auch ihnen werden im rahmen von nahrungsergänzungsmitteln zuweilen hormonähnliche wirkungen nachgesagt.
the structure of phytosterols is quite similar to the one of human hormones. in the context of nutritional supplements they are also reported to have hormone like effects.

phytosterine und phytostanole sind aus pflanzen extrahierte sterine und stanole, die sich als freie sterine und stanole darstellen oder mit lebensmittelgeeigneten fettsäuren verestert werden.
phytosterols and phytostanols are sterols and stanols that are extracted from plants and may be presented as free sterols and stanols or esterified with food grade fatty acids.

dem cholesterin strukturell verwandt sind die pflanzlichen sterine (phytosterine), die das tierische cholesterin in hautcremes ersetzen können.
plant sterols (phytosterols) are structurally related to cholesterol and can therefore replace the animal cholesterol in skin care creams.

die Öle enthalten zum teil palmitinsäure (hauptbestandteil der hautbarriereschichten), essenzielle linolsäure und linolensäure, hautschützende phytosterine und natürliche vitamine.
the triglycerides may containpalmitic acid, which is one of the main constituents of the skin barrier, oleic acid and linoleic acid, which is the essential acid for the ceramide i formation in the skin.

β-sitosterin, auch β-sitosterol, zählt zur gruppe der phytosterine, deren chemische strukturen Ähnlichkeit mit der von cholesterin aufweisen.
the precise mechanism of β-sitosterol formation varies according to the organism, but is generally found to come from cycloartenol.