Hai cercato la traduzione di pinienhaine da Tedesco a Inglese

durch die pinienhaine führen reit- rad- und wanderwege.
through the pine groves lead horse -. biking and hiking trails

guardamar weist 15 kilometer feinsten strand, dünen und pinienhaine auf.
guardamar has 15 kilometers of fine beach, dunes and pine groves.

für die pferdeliebhaber organisieren wir gerne ausflüge hoch zu roß, um sie in das innere der pinienhaine am meer zu führen.
for those who love horses, which are extremely appreciated in maremma, many trips are organised within the maremma pinewood.

die gäste von tombolino haben einen privaten zugang zum strand, welchen man über einen durch pinienhaine führenden weg erreicht.
the villa and the houses have their own access to the beach which is reached by a path leading through e beautiful pineta (umbrella pine-tree wood).

dieses hotel liegt inmitten grüner pinienhaine und ist nur ca. 20 m vom bezaubernden strand von tamariu mit seinem kristallklaren wasser entfernt.
this hotel is located only 20 m from the enchanting beach at tamariu, with its crystal clear waters, and surrounded by verdant pine groves.

auf unserer strecke sahen wir einen holztisch und bänke und wunderschöne pinienhaine, unter deren schatten man auch ganz angenehm sein picknick halten kann.
on our path, we saw a wooden table, benches, and beautiful pine groves casting shadows that offered a wonderful opportunity to enjoy a picnic.

anziehungspunkt bleibt der see. der see besitzt pinienhaine, wiesen, sandstrände und klippen. castiglione hat heute ungefähr 13.500 einwohner.
there is a well developed area around the lake where the perimeter of the promontory is lined with pine trees, fields, sandy beaches and cliffs. the current population of the communal territory is 13,500 inhabitants.

kennzeichnend für unsere küsten sind die grünen pinienhaine, die die küsten umsäumen, die wälder und parks, die sich in unmittelbarer nähe der küste und am meer befinden.
the distinctive characteristic of our beaches is that they are surrounded by trees and shrubs; pine trees border the beaches, and woods and national parks reach down to the sea.

die gesamte gegend ist nicht nur wunderschön, sondern bietet auch verschiedenste Ökosysteme, wie bergige küstenlandschaften, dünen und sandstrände, pinienhaine, sowie weite waldlandschaften.
not only is the whole area as pretty as can be, but it also boasts widely different ecosystems such as a rocky coastline, dunes and sandy beaches, pines groves off old salt marshes, and hilly woodlands.

hotels in budoni budoni ist ein wahres paradies für jeden freiluftsport.mit dem segelboot, dem windsurf oder mit dem kanu kann man das meer erleben und vorzügliche aussichten auf die lagunen, die macchia und die pinienhaine an der küste genießen.
hotels in budoni budoni is a true paradise for open air activities and sports. among sailing, windsurfing and diving also canoeing is a great way to enjoy the sea with a privileged view over the lagoons, the bush and the pinewoods widespread along the coastline.

hotels in loiri porto san paolo das ist ein wahres paradies für jeden freiluftsport.mit dem segelboot, dem windsurf oder mit dem kanu kann man das meer erleben und vorzügliche aussichten auf die lagunen, die macchia und die pinienhaine an der küste genießen.
hotels in loiri porto san paolo this is a true paradise for open air activities and sports. among sailing, windsurfing and diving also canoeing is a great way to enjoy the sea with a privileged view over the lagoons, the bush and the pinewoods widespread along the coastline.

charakteristisch für die gegend um parma ist die luft, die vom meer der versilia herüberweht, den duft der oliven- und pinienhaine des val di magra aufnimmt und sich ihrer feuchtigkeit entledigt, wenn sie die gipfel des apennin erreicht.
the location of this micro area gives it its characteristic and unique ecological, climatic and environmental conditions brought about by the sea air from versilia which, having calmed down after passing through the olive groves and pine belts of val di magra, shedding its moisture onto the passes of the apennines and acquiring the rich fragrance of chestnut groves, dries "prosciutto di parma" and lends it its exclusive sweet aroma.

agenzia immobiliare anna sie finden uns in bibione pineda, einer kleinen ortschaft, die im grün des pinienhains eingebettet liegt, umgeben vom zauber des meers und der lagune. natur, meer und ruhe liefern ideale voraussetzungen für ihren urlaub! viale dei ginepri, 118 - bibione
agenzia immobiliare anna you'll find us in bibione pineda, a little place immersed in the green of the pinewood and surrounded by the charm of the lagoon. nature, sea and tranquillity, ideal ingredients for your holiday. viale dei ginepri, 118 - bibione