Hai cercato la traduzione di plazentagängigkeit da Tedesco a Inglese

die plazentagängigkeit war minimal.
placental transfer was minimal.

Über die plazentagängigkeit von ceftolozan ist bisher nichts bekannt.
it is not known if ceftolozane crosses the placenta.

in tierexperimentellen studien wurde eine plazentagängigkeit von vemurafenib nachgewiesen.
in animal studies, vemurafenib was found to cross the placenta.

die plazentagängigkeit von indinavir war bei ratten signifikant, bei kaninchen jedoch begrenzt.
distribution of indinavir across the placental barrier was significant in rats, but limited in rabbits.

es gibt literaturberichte in welchen die plazentagängigkeit von filgrastim bei schwangeren nachgewiesen werden konnte.
there are reports in the literature where the transplacental passage of filgrastim in pregnant women has been demonstrated.

präklinische studien zeigten die plazentagängigkeit von stavudin (siehe abschnitt 5.3).
preclinical studies showed placental transfer of stavudine (see section 5.3).

tierexperimentelle studien haben eine reproduktionstoxizität und plazentagängigkeit gezeigt (siehe abschnitt 5.3).
studies in animals have shown reproductive toxicity and placental transfer (see section 5.3).

in einer studie wurde die plazentagängigkeit bei mäusen untersucht (siehe abschnitt 5.3).
a placental transfer study in mice was conducted (see section 5.3).

die plazentagängigkeit war relativ gering; höchstens 0,09 % der verabreichten dosis wurden im fötus gefunden.
the placental transfer was relatively low; 0.09% or less of administered dose was detected in the foetus.

die plazentagängigkeit von humanen igg1 ist bekannt; necitumumab hat daher das potential von der mutter auf den sich entwickelnden fetus überzugehen.
human igg1 is known to cross the placenta; therefore, necitumumab has the potential to be transmitted from the mother to the developing foetus.

verteilungsstudien an beiden spezies zeigten, dass die plazentagängigkeit von saquinavir niedrig ist (weniger als 5% der maternalen plasmakonzentrationen).
distribution studies in these species showed that the placental transfer of saquinavir is low (less than 5% of maternal plasma concentrations).

aufgrund der möglichen reproduktionstoxizität, des intrinsischen blutungsrisikos und der nachgewiesenen plazentagängigkeit von rivaroxaban ist xarelto während der schwangerschaft kontraindiziert (siehe abschnitt 4.3).
5 risk of bleeding and the evidence that rivaroxaban passes the placenta, xarelto is contraindicated during pregnancy (see section 4.3).

die systemische exposition in diesen studien war allerdings niedriger als die therapeutische exposition beim menschen mit der empfohlenen klinischen dosierung von ritonavir- geboosteter invirase.verteilungsstudien an beiden spezies zeigten, dass die plazentagängigkeit von saquinavir niedrig ist (weniger als 5% der maternalen plasmakonzentrationen).
distribution studies in these species showed that the placental transfer of saquinavir is low (less than 5% of maternal plasma concentrations).