Hai cercato la traduzione di politikorientierte da Tedesco a Inglese

politikorientierte forschung
policy oriented research

politikorientierte forschung und spitzenforschungsbereiche
policy orientated research and leading edge topics

read more about politikorientierte marine umweltforschung in den südeuropäischen meeren (perseus)
read more about policy-oriented marine environmental research in the southern european seas (perseus)

theoretische, empirische und politikorientierte beiträge aus allen bereichen der innovationsökonomik und patentforschung sind herzlich willkommen.
theoretical, empirical and policy-oriented contributions from all areas of the economics of innovation and patenting are welcome.

das erste instrument wird über eine nachfrageorientierte und eine politikorientierte komponente verfügen, die auch Öko-innovationen einschließt.
the first will have a demand driven as well as a policy driven component which will include eco-innovation.

mit hilfe des oben beschriebenen programmplanungsverfahrens wurden prioritäten für die politikorientierte forschung festgelegt, die dem bereits absehbaren bedarf entsprechen.
the programming method described above has been applied to define policy-orientated research priorities responding to needs that can already be anticipated.

als „ politikorientierte“ bank muss die eib ihre hand am puls der politischen entwicklungen in europa haben und gegebenenfalls reagieren.
as a ‘ policy driven ’ bank, the eib needs to keep its finger on the pulse of european policy development and to react when necessary.

politikorientierte marine umweltforschung in den südeuropäischen meeren (perseus) (januar 2012 – dezember 2015)
policy-oriented marine environmental research in the southern european seas (perseus) (january 2012 – december 2015)

dies bedeutet, den schwerpunkt nicht mehr so sehr auf eine detaillierte rechenschaftslegung, sondern vielmehr auf eine politikorientierte kontrolle auf der grundlage politischer ziele zu legen.
this means departing from the present emphasis on detailed accounting with more policy-oriented control based on political objectives.

die kommission will zunächst das ehrgeizige, politikorientierte programm umsetzen, um den erwartungen der bürger gerecht zu werden und das vertrauen der Öffentlichkeit in das europäische projekt wiederherzustellen.
to begin with, the commission intends to implement the ambitious policy-driven agenda to address citizens’ expectations and restore public confidence in the european project.

public affairs und politikorientierte kommunikation sind für uns integrale bestandteile jeder nachhaltigen kommunikationsstrategie und stehen auf einer ebene mit reputation management, crisis communications, change management und corporate communications.
we see public affairs as integral elements in any long-term communications strategy, and consider it on a par with reputation management, crisis communications, change management und corporate communications.

im rahmen der konferenz sind zudem zwei sondersitzungen zu den laufenden fp7-projekten cre8tv und wwwforeurope geplant. theoretische, empirische und politikorientierte beiträge aus allen bereichen der innovationsökonomik und patentforschung sind willkommen.
the conference will also include two special sessions on the ongoing fp7 projects cre8tv and wwwforeurope. theoretical, empirical, and policy-oriented contributions from all areas of the economics of innovation and patenting are welcome.

dies spiegelt sich auch in der aufschlüsselung der haushaltsmittel für die ersten festgelegten prioritäten, in der ein betrag von 340 mio. euro für die politikorientierte forschung und ein betrag 100 mio. euro für die erforschung neuer und sich abzeichnender wissenschaftlicher und technologischer probleme und möglichkeiten vorgesehen ist.
this is reflected in the budgetary breakdown determined for the initial priorities, where an amount of euro 340 million is envisaged for policy-orientated research and euro 100 million for research to explore new and emerging problems and opportunities.

neue umsetzungs- und politikorientierte studien zeigen höhere kosten als bisherige ergebnisse, weil durch politische ziele und standards die notwendigkeit besteht, multiple risiken und unsicherheiten sowie zusätzliche chancen und transaktionskosten in verbindung mit der politikumsetzung zu betrachten.
recent implementation and policy orientated studies indicate higher costs than the previous review, because of existing policy objectives and standards, the need to consider multiple risks and uncertainty, and additional opportunity and transaction costs associated with policy implementation.

politikorientiert
policy-oriented