Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vom leiter der zuständigen polizeiinspektion haputale, oic harsha rathnayake wurden die ersten verhaftungen für montagabend angekündigt.
the head of police in haputale, oic harsha rathnayake announced the first imprisonments for the coming monday.
ich habe dies zuerst abgelehnt und habe ihn gebeten, diese geräte unverzüglich der polizeiinspektion pirmasens zurückzugeben, und er wäre dafür verantwortlich, solange die geräte bei ihm blieben.
i refused this and i asked him to immediately return these apparatuses to the police force of pirmasens, and it would be responsible for this as a long time as these apparatuses would remain at its disposal.
in den 70er jahren entstand eine ganze reihe von filmmusiken zu populären produktionen wie "hoopers letzte jagd" (72), "karl may" (74), "der räuber hotzenplotz" (74), "der biberpelz" (75), "operation ganymed" (77), die serie "polizeiinspektion 1" (77), "plutonium" (78), die serie "wallenstein" (78), "fleisch" (79) und die serie "die buddenbrooks" (79).
in the 60's she took part in well-known productions like "l'affaire d'une nuit" (60), "les démons de minuit" (62), "les siffleurs" (64), "corrida pour un espion - der spion, der in die hölle ging" (65) and "die grosse treibjagd" (68).