Hai cercato la traduzione di polycarbonatgranulat da Tedesco a Inglese

polycarbonatgranulat mit:
polycarbonate granules with:

polycarbonatgranulat mit gleichförmiger verteiling.
uniform distribution polycarbonate pellets.

in der wässrigen phase aus dem trenngefäß werden gemessen: der wassergehalt in der org. phase beträgt 0,21% am polycarbonatgranulat werden folgende analytische daten bestimmt: in einem umpumpreaktor werden vor der pumpe über ein t-stück 35.000 kg/h einer alkalischen bisphenol a-lösung, die 15 gew.-% bpa und 2,1 mol natronlauge pro mol bpa enthält, sowie über ein weiteres t-stück 2730 kg/h phosgen gelöst in 29750 kg/h lösungsmittel, welches aus 50 gew.-% methylenchlorid und 50 gew.-% monochlorbenzol besteht, eindosiert.
[0113] the following were measured in the aqueous phase from the separating vessel: [0114] bpa/phe=20 ppm [0115] the water content in the organic phase was 0.21% [0116] the following analytical data were determined on the polycarbonate granules: [0117] yi=1.38 [0118] rel eta=1.197 [0119] phenolic oh=70 ppm example 3 [0120] 35,000 kg/h of an alkaline bisphenol a solution containing 15 wt. % bpa and 2.1 mol sodium hydroxide solution per mol bpa were introduced into a circulating reactor via a t-section upstream of the pump, along with 2,730 kg/h phosgene dissolved in 29,750 kg/h solvent consisting of 50 wt. % methylene chloride and 50 wt. % monochlorobenzene, via a further t-section.