Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
verfahren zur herstellung von polyoxyalkylenethern.
process for the preparation of polyalkylene oxide ethers.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
verwendung von polyoxyalkylenethern des rizinusöles zur herstellung von polyurethanen.
use of polyoxyalkylene ethers of castor oil in the production of polyurethanes.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
copolymere aus ethylenisch ungesättigten carbonsäureestern mit polyoxyalkylenethern von niederen, ungesättigten alkoholen als fliessverbesserer für paraffinhaltige Öle.
esters of copolymers of ethylenic unsaturated carboxylic acid and polyoxyalkylenether of lower, unsaturated alcohols as flow improvers of paraffin-containing oils.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
terpolymere auf basis von alpha,beta-ungesättigten dicarbonsäureanhydriden, alpha,beta-ungesättigten verbindungen und polyoxyalkylenethern von niederen, ungesättigten alkoholen.
terpolymers based on alpha, beta unsaturated dicarboxilic acid anhydryds, alpha, beta unsaturated compounds and polyoxyalkylene ether of lower unsaturated alcohols.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
andere öllösliche polare stickstoffverbindungen sind copolymere des maleinsäureanhydrids mit α,β-ungesättigten verbindungen, die gegebenenfalls mit primären monoalkylaminen und/oder aliphatischen alkoholen umgesetzt werden können (vgl. , ), die umsetzungsprodukte von alkenylspirobislactonen mit aminen (vgl. b1) und nach a2 umsetzungsprodukte von terpolymeren auf basis α,β-ungesättigter dicarbonsäureanhydride, α,β-ungesättigter verbindungen und polyoxyalkylenethern niederer ungesättigter alkohole.
other oil-soluble polar nitrogen compounds are copolymers of maleic anhydride and α,β-unsaturated compounds which may optionally be reacted with primary monoalkylamines and/or aliphatic alcohols (cf. ep-a-0 154 177, ep 0 777 712), the reaction products of alkenyl-spiro-bislactones with amines (cf. ep-a-0 413 279 b1) and, according to ep-a-0 606 055 a2, reaction products of terpolymers based on α,β-unsaturated dicarboxylic anhydrides, α,β-unsaturated compounds and polyoxyalkylene ethers of lower unsaturated alcohols.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: