Hai cercato la traduzione di positionsebene der stã¼ckliste da Tedesco a Inglese

nibali ist der stärkste, das ist offensichtlich.
nibali is the strongest for sure.

er ist sogar der stärkste unter den sprintern.
he's the strongest of all sprinters. i'm not a pure sprinter.

seine farbe entspricht der stärke der verwendeten effekt convolution.
its color corresponds to the amount of fx-convolution in action.

· die weinbereitung der höhlenklöster und der städte.
· winemaking of cave monasteries and cities.

nibali ist der stärkste fahrer im feld und hat auch schon drei etappen gewonnen.
nibali is the strongest rider in the race, in fact he was won three stages.

- der organe der stütze und der bewegung;
- support and movement bodies;

die bücher in der geschichte der kreise, der städte und der dörfer. die geschichten der familien.
books on stories of districts, cities and villages. stories of families.

die fortschrittlichsten museen des westens haben zwar eigene filmabteilungen, aber die filme werden auà erhalb und nicht als teil der ständigen sammlung gezeigt.
although the most progressive museums of the west had their own film departments, the films were shown outside of and not as part of the permanent collections.

der stücke der pirogge mit den aufgaben soll etwas mehr, als der gäste sein.
pieces of a pie with tasks should be a little more than visitors.

die portale waren die quelle der stärke des feindes, ohne eine verbindung würden die armeen des feindes ohne unterstützung bleiben und leicht zu zerstören sein.
the portals were the source of the strength of the enemy, without a connection to the other world their army would be without support, and easily destroyed.

54 allah ist es, der euch in schwäche erschaffen hat, und nach der schwäche gab er stärke. dann wiederum, nach der stärke, gab er schwäche und graues haar. er schafft, was er will. und er ist der allwissende, der allmächtige.
54 allah is he who created you from a state of weakness then he gave strength after weakness, then ordained weakness and hoary hair after strength; he creates what he pleases, and he is the knowing, the powerful.