Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
der kunde erhält für jedes bauteil ein erstmus ter samt erstmusterprüfbericht (empb) für die geometriefreigabe.
the customer receives an initial sample for each component together with an initial sample test report for the approval of the geometry.
die europäische kommission hat die vorgeschlagene Übernahme von vattenfall europe generation und vattenfall europe mining durch energetický a průmyslový holding (eph) und ppf investments (ppf) genehmigt.
the european commission has cleared the proposed acquisition of vattenfall europe generation and vattenfall europe mining by energetický a průmyslový holding (eph) and ppf investments (ppf).
waffengattungen eine Änderung der verfassung hat den militärdienst abgeschafft, aber es gibt sicherheitskräfte (panama public forces oder ppf umfasst die panamaische nationalpolizei, den nationalen seedienst und flugdienst)
military branches an amendment to the constitution abolished the armed forces, but there are security forces (panamanian public forces or ppf includes the panamanian national police, national maritime service, and national air service)
jdf beinhaltet die funktionen der bisherigen formate portable job ticket format (pjtf), print production format (ppf) und ifratrack und vernetzt die horizontalen (produktionsorientierten) und vertikalen (kaufmännischen) prozesse.
it is promulgated by the prepress industry association cip4, and is generally regarded as the successor to cip3's print production format (ppf) and adobe systems’ portable job ticket format (pjtf).
als offenkundig wurde, das im januar 1943 militante der rivalisierenden kollaborationsparteien parti populaire français (ppf) und rassemblement national populaire (rnp) kampftruppen zur widerstandsbekämpfung zu formieren suchten, strukturierte darnand den sol zur milice française um.
the milice française (french militia), generally called the milice (), was a paramilitary force created on january 30, 1943 by the vichy regime (with german aid) to help fight against the french resistance during world war ii.