Hai cercato la traduzione di prüfset da Tedesco a Inglese

kombinierbar mit dem hausanschluss-prüfset
can be combined with the house connection test set

des weiteren kann das prüfset auch zur dichtheitskontrolle (150 mbar) und festigkeitsprüfung (3 bar) von trinkwasserleitungen nach zvshk eingesetzt werden.
in addition, the test set is also suitable for tightness tests (150 mbar) and strength tests (3 bar) on drinking water pipes as per zvshk (german central association of the hvac industry).

neben einer dichtheitsprüfung und einspritzmengenmessungen bei unterschiedlichen motorbetriebszuständen erlaubt das prüfset auch die kontrolle der kopplerbefüllung sowie die prüfung des piezomoduls auf isolationsfehler. außerdem kann die werkstatt mit dem neuen prüfsatz auch garantie-beurteilungen durchführen.
the workshop can also perform warranty evaluations with the new test kit.

das mechanische prüfset ist zur einfachen dichtheitskontrolle (150 mbar) und belastungsprüfung (1 bar) an gasleitungen sowie zur kontrolle des anschluss- und fließdruckes einsetzbar.
the mechanical test set can be used for easy tightness tests (150 mbar) and load tests (1 bar) on gas pipes and for checking the connection and flow pressure.