Hai cercato la traduzione di preisträgern da Tedesco a Inglese

zu den preisträgern
the award recipients:

... zu den preisträgern
... to the prize winners

ich gratuliere den preisträgern.
i congratulate the award winners.

informationen zu den preisträgern:
information on the prize-winners

„wir gratulieren den preisträgern.
"we congratulate the winners of these awards.

eine arbeit von drei preisträgern
eine arbeit von drei preisträgern

zu den preisträgern des preises:
past recipients of the prize:

awa 2013–2015: jury mit preisträgern.
awa 2013–2015: the judges with the winners.

nähere informationen zu den preisträgern:
details of the nominees can be found in

die flexiseal zählt zu den preisträgern.
flexiseal is one of the award winners.

einzelheiten zu den preisträgern finden sie in
details of the winners can be found in

Öffentliche debatte mit den balzan-preisträgern
public debate with the balzan prize laureates (in german)

den preisträgern will das bmbf eine nachwuchsgruppe finanzieren.
winners will receive bmbf funding for their junior research groups.

ausführliche informationen zu den preisträgern sowie pressefotos
detailed information on the individual winners and press releases

unter den preisträgern sind vier projekte aus deutschland.
eighteen projects were awarded the "european prize for lifelong learning" during the launch conference within the framework of the german eu council presidency. four of the prizewinners are german projects.

unter den preisträgern sind vier projekte aus deutschland:
the prizewinners include four german projects:

ausführlichere informationen zu allen preisträgern finden sie hier.
full details of each awardee are available here.

nähere informationen zu den preisträgern: memo/07/43
details of the nominees can be found in memo/07/43

zum besuch des bundespräsidenten bei den preisträgern des deutschen zukunftspreises
on the occasion of the german federal president's visit to meet the winners of the german future prize

die imf-mitarbeiterin xiaoxiang zhu gehört zu den 10 preisträgern.
an imf staff member, xiaoxiang zhu, is one of ten prizewinners.