Hai cercato la traduzione di privatisation da Tedesco a Inglese

pspru: the privatisation network. london 1996.
pspru: the privatisation network. london 1996.

what has been done in mpcs to assist privatisation (en, fr)
what has been done in mpcs to assist privatisation (en, fr)

european network against the commercialisation and privatisation of health, social work and social security
european network against the commercialisation and privatisation of health, social work and social security

the connections between tui and pamporovo got broken in the period preceding the privatisation of the complex.
the connections between tui and pamporovo got broken in the period preceding the privatisation of the complex.

the privatisation debate on water services in the netherlands (stefan m. m. kuks)
the privatisation debate on water services in the netherlands (stefan m. m. kuks)

31.03.01 : das ist unsere rhone ! gegen die privatisation des wassers (e)
31.03.01 : the rhône river is ours ! ... against water privatization ... (french)

martin, b.: in the public interest? privatisation and public sector reform. london 1993.
martin, b: in the public interest? privatisation and public sector reform. london 1993.

im jahre 1993 wurde der betrieb im rahmen der privatisation das eigentum der gesellschaft obraběcí stroje olomouc gmbh. seit dem jahre ist majoritätsinhaber der gesellschaft die firma tos varnsdorf.
during the period of privatization the plant became privately owned by the company obrabeci stroje olomouc ltd. in 1993. in 2005 tos varnsdorf has become majority owner.

* sumita, shoji: success story – the privatisation of japanese national railways, profile books london 2000.
what remained of the debt-ridden japanese national railways after its 1987 breakup was named the japanese national railways settlement corporation.

abstract: as a major element on the new reform agenda for greece stipulated at the latest eurozone summit in brussels privatisation has become an important issue for the southern european country.
abstract: as a major element on the new reform agenda for greece stipulated at the latest eurozone summit in brussels privatisation has become an important issue for the southern european country.

teilung und privatisierung der lagerbetriebe. nach der privatisation im jahre 1996 wurde der besitzer von einhundert prozent aktien konsolidační banka praha, die nach zwei jahren später einen vertrag über die Überführung der wertpapieren auf die gesellschaft zkl brno abgeschlossen hat.
bearing plants split and privatization. after the privatization in 1996 konsolidační banka praha became the company owner keeping one hundred percent of the shares which concluded an agreement on shares transfer to zkl brno two years later. the bearing production history in brno is somewhat shorter.

er berät kunden in der privatisation der banken und versicherungsorganisationen, und heute berät er die elektrowirtschaft serbiens (eps) im verfahren der suche nach strategischen partnern zum ausbau von zwei wärmekraftwerken in der republik serbien.
he advised clients in acquisition of majority stakes in banks and insurance companies, while today as legal advisor, he advises the electric power company of serbia (eps) in the process of attracting strategic partners for construction and management of two steam power plants in the republic of serbia.

im juni 2005 gab die regierung dem öffentlichen druck nach und nahm vorerst abstand von den plänen zur privatisierung der wasserversorgung – was exakt den forderungen der coalition against water privatisation (cawp) entspricht.
the government made an about-face in june 2005 and announced that water services will not be privatized after all — precisely the decision sought by the coalition against water privatisation (cawp).

[25] siehe dazu u.a.: larry lohmann (herausgeber): carbon trading. a critical conversation on climate change, privatisation and power. herausgegeben von der dag hammerskjöld foundation, oktober 2006; elmar altvater: das ende des kapitalismus wie wir ihn kennen, s. 53/54
a critical conversation on climate change, privatisation and power, published by the dag hammerskjöld foundation, october 2006; elmar altvater: das ende des kapitalismus wie wir ihn kennen [the end of the capitalism as we know it] pp. 53-54.