Hai cercato la traduzione di privatkollektionen da Tedesco a Inglese

arbeiten aus verschiedenen privatkollektionen.
works from various private collections.

meine arbeiten befinden sich heutzutage in den privatkollektionen der usa, kanada und russland.
my works are at present in private collections of the usa, canada and russia.

seine werke kann man in verschiedenen privatkollektionen in bulgarien, deutschland und griechenland finden.
his works are possession in variety private collections in bulgaria, germany and greece. nowadays the young artist borislav bonev lives and works in sofia.

viele privatkollektionen in bulgarien, italien, Österreich, uk und usa besitzen seine kunstwerke.
his masterpieces are sold to private collections in bulgaria, italy, austria, united kingdom and usa.

nach der vollendung der restaurierung soll hier die gemäldegalerie, schule fürästhetische erziehung der kinder und das museum der privatkollektionen untergebracht werden.
when the restoration is finished there will be a picture gallery, a children's aesthetic education school and the museum of private collections in the chocolate house.

schon am anfang des xx. jahrhunderts, als sich das museumim formierungsstadium befand, wurde seine sammlung im kreis der kenner hoch eingeschätzt und als die beste unter den privatkollektionen jener zeit anerkannt.
back at the dawn of the 20th century, at times of the first steps of the museum`s fund, the collection got high estimation among experts and was recognized the best private collection of that time.

die sammlung batliner die albertina besitzt mit der sammlung batliner eine der bedeutendsten und größten privatkollektionen europas der malerei der klassischen moderne. seit herbst 2007 bereichert die sammlung von rita und herbert batliner, deren grundstein bereits in den 1960er jahren gelegt wurde, die albertina und damit die museumsstadt wien.
in spring 2007, one of europe’s greatest private collections of classical modern art came to the albertina as a permanent loan from the rita und herbert batliner foundation in liechtenstein.

das larco herrera museum besitzt die grösste privatkollektion des peruanischen stils der prä-kolumbischen zeit, wo man an die 45'000 stücke aus gold und silber, keramik, textile, steine, holz etc. finden kann.
the larco herrera museum has the largest collection of pre columbian peruvian art in the world. the approximately 45,000 objects of gold, silver, ceramics, textiles, stone, wood, etc., include one of a king items.