Hai cercato la traduzione di privatleute da Tedesco a Inglese

privatleute
households

aber auch immer mehr für privatleute:
but also more and more for private people:

startseite » katalog » lateraltraining » für privatleute
main page » catalogue » lateral-training » for home users

privatleute töten ihre gegner, um sich durchzusetzen.
people obliterate their competitors in order to prevail.

die gläubiger des staates sind am ende die privatleute.
at the end, creditors of the state are private persons.

ein internetzugang für privatleute ist immer einfacher geworden.
internet access has recently become very easy.

der verschuldungsgrad der unternehmen und der privatleute ist mehr als beunruhigend.
the debt incurred by companies and private individuals is the cause of particular concern.

eventuell könnten die reaktoren auch noch an privatleute verkauft werden.
the reactors may even be sold to private individuals.

bei allen haltern handelt es sich um wohlhabende institutionen und privatleute.
all the keepers are wealthy institutions or private individuals.

auf dem internet in unserem webshop - hier können auch privatleute kaufen
through the internet in our web department store - also private persons may be shopping here

daher dürfte dieser service besonders für kleingewerbetreibende und privatleute interessant sein.
because i avoid the artistic aspects and focus on the technical aspects it is possible to offer that service at a very low price. so this service may be useful especially for small industry and private pages.

ein weg ist, dass privatleute sich entscheiden, ein kind zu unterstützen und sie spenden.
one way is when private people make the choice to sponsor children and donate.

das gerät war damals so teuer, dass der kauf für privatleute praktisch unerschwinglich war.
at that time the device was too expensive for private customers.

1826 übernahm der bayerische staat das gut und verkaufte die besitzungen anschließend an verschiedene privatleute.
1826 took over the bavarian government the estate and sold the possessions afterwards to different private individuals.

genau wie bei der europaflagge brachten zahlreiche privatleute vorschläge für eine hymne für den europarat vor.
as with the european flag, several individuals put forward proposals for an anthem for the council of europe.

startseite » katalog » lateraltraining » für privatleute » 9026-set-de-v2
main page » catalogue » fit for school » brain-boy & beyond

in italien gefundene vasen waren selbst für kleinere geldbeutel erschwinglich und daher konnten auch privatleute bemerkenswerte sammlungen zusammentragen.
vases found in italy were relatively affordable, so that even private individuals could assemble important collections.

kirchen, schulgruppen, krankenhäuser, privatleute – jeder baute einen von diesen in nur ein paar monaten.
churches, school groups, hospitals, private residents -- everyone built one of these in a matter of months.

messen, städte und gemeinden, tourismusregionen, einkaufscenter, firmen oder privatleute können eine station der test it show werden.
tradeshow organizers, cities and municipalities, tourism centers, companies or entrepreneurs can become part of the test it show.

in dieser ausgestaltung eignet sich das verfahren insbesondere für den geldtransfer zwischen privatleuten ("c2c").
in this form, the method is particularly suitable for the transfer of money between private persons (“c2c”).