Hai cercato la traduzione di produktionspersonal da Tedesco a Inglese

kosten für produktionspersonal
cost of production personnel

reduzierung der einarbeitungszeit für produktionspersonal
period of vocational adjustment reduction

das produktionspersonal erhält hierdurch wesentliche funktionalitäten:
as a result, an essential functionality to production staff is provided. it:

2. das produktionspersonal ist für die meisten wartungsinspektionen seiner maschinen selbst verantwortlich.
2. the production personnel are responsible for most of the maintenance inspections on their machines.

in einem traditionellen gebiet für landwirtschaft und gemüseanbau hat das produktionspersonal ein einzigartiges und anspruchsvolles fachwissen entwickelt.
the production team members have developed a unique and particular know-how.

die künstler und das produktionspersonal werden im shen yun-hauptquartier in cuddebackville, orange county, new york ausgebildet.
the show's acts and production staff are trained at shen yun’s headquarters in cuddebackville, in orange county, new york.

die kunden treffen ein team von ingenieurfachkräften und produktionspersonal mit nachgewiesener erfahrung in der elektronikfertigung, was sich in der hohen leistungsfähigkeit und testbarkeit der hergestellten produkte auswirkt.
customers will access a team of engineering and production personnel with proven electronics manufacturing experience resulting in high manufacturability and testability of their products.

sie sehen u. a. vor, dass das an fleischinspektionen beteiligte schlachthofpersonal unabhängig vom produktionspersonal arbeitet und dem amtlichen tierarzt direkt unterstellt ist.
moreover, the proposed regulation contains a number of very strict rules that guarantee the independence of the controls.

11. die wartungsabteilung verbringt seine meiste zeit damit, unsere ausstattung zu verbessern, fortgeschrittene inspektionen durchzuführen, und das produktionspersonal zu schulen.
11. the maintenance department uses most of its time to improve the equipment, advanced inspections, and train the production personnel.

das eigentliche problem liegt sonst häufig in der praktikabilität der gefundenen lösung. was nutzt eine lärmschutzmaßnahme, wenn sie vom produktionspersonal nach störbeseitigung ständig offen gehalten wird?
to what use is a noise protection measure if it is constantly kept open by the production staff after fault clearance?

das von unseren technikern in dieser branche erworbene know-how und die erfahrung ermöglichen es uns, unsere kunden von anfang an, ausgehend von einer korrekten interpretation der bedürfnisse, mit kundenspezifischen lösungen, bis hin zur installation und inbetriebnahme der anlage in der niederlassung des benutzers zu unterstützen, sowie die entsprechenden hilfeleistungen und die schulung des produktionspersonals zu erbringen.
know-how and fieldwork experience of our technicians allow us to support customers from the initial stage with proper understanding of the needs, with customized solutions, to system’s installation and commissioning stage at the plant of the user and the relative support and training of production staff.