Hai cercato la traduzione di programmbeginn da Tedesco a Inglese

programmbeginn: 09:00 uhr
1. day: arrival in vienna

2. wirksamkeit nach programmbeginn
2. effective after the start date

programmbeginn : jeden montag.
starting dates : every monday.

programmbeginn: ab 12:00 uhr
programmbeginn: ab 12:00 uhr

start: ; das hier ist der programmbeginn
start: ; this here is the program start

eine beschreibung der seuchenlage vor programmbeginn;
a description of the epidemiological situation of the disease before the date of commencement of the programme;

seuchenlage während mindestens vier jahren vor programmbeginn (6)
epidemiological situation of the disease in at least the previous four years before the commencement of the programme (6)

programmbeginn: jährlich zwischen mitte november und anfang dezember
start of programme: annually between the middle of november and the beginning of december.

eine beschreibung der seuchenlage in bezug auf die krankheit vor programmbeginn;
a description of the epidemiological situation of the disease before the date of the beginning of the programme;

anreisetag ist – wenn nicht anders vermerkt – der tag vor programmbeginn.
arrival day is – unless stated otherwise – the day before your program starts.

2. vor programmbeginn nimmst du an einer einfrührungsveranstaltung in punta arenas teil.
2. before starting the volunteer work, you will attend an orientation session in punta arenas.

4.1. . der volontär kann jederzeit vor programmbeginn von dem programm zurücktreten.
4.1. the volunteer can cancel his/her program any time before the program starting date.

zwischen programmbeginn und dem 31. dezember 2002 fanden 15 sitzungen des projektauswahlausschusses statt.
since the programme start-up until 31 december 2002, fifteen meetings of the project selection committee have been held.

die rechnung folgt im anschluss. eine absage ist bis zu 1 monat vor programmbeginn ohne gebühr möglich.
cancellation without charge is possible up to 1 month before the program date.

wir empfehlen, die unterlagen so früh wie möglich, mindestens aber 12 wochen vor gewünschtem programmbeginn einzureichen.
we recommend applying as early as possible with at least 12 weeks’ notice.

damit die führung pünktlich beginnen kann, sollten sie mit ihrer gruppe 30 minuten vor programmbeginn im museum eintreffen.
in order for the tour to begin punctually, it is necessary for the group to arrive 30 minutes before the designated time.

wegen der strengen sicherheitsvorkehrungen empfehlen wir, dass sie mit ihrer gruppe 30 minuten vor programmbeginn im jüdischen museum berlin eintreffen.
due to security checks at the entrance to the jewish museum berlin, groups should arrive 30 minutes before the program begins.

restore ohne marke verschiebt den zeiger auf die erste überhaupt im programm erscheinende offene zuweisung. dort steht der zeiger auch zu programmbeginn.
restore without label reallocates the pointer to the very first available allocation appearing in the program at all. in that case, the pointer is located at the start of the program.

eine vorschusszahlung bei programmbeginn stellt sicher, dass die mitgliedstaaten bei der durchführung des programms von beginn an über die mittel zur unterstützung der empfänger verfügen.
the pre-financing payment at the start of programmes ensures that member states have the means to provide support to beneficiaries in the implementation of the programme from the start.

wir empfehlen, die unterlagen so früh wie möglich, mindestens aber 12 wochen vor gewünschtem programmbeginn einzureichen. spontanere einschreibungen sind nur nach rücksprache möglich.
detailed cv, photo, completed registration form . no deadlines, however we recommend sending the application as early as possible, at least 12 weeks before the program start date. short-notice applications upon special request.