Hai cercato la traduzione di programmiermethoden da Tedesco a Inglese

elektronische geräte und ihre programmiermethoden
electronic devices and programming methods therefor

die unterschiedlichen programmiermethoden werden genau erklärt.
the various programming methods are fully explained.

im pdflib cookbook werden weitere programmiermethoden vorgestellt.
additional programming techniques for pdf/ua are available in the pdflib cookbook.

auch ein mix der verschiedenen programmiermethoden innerhalb eines projektes ist möglich.
a mix of different programming methods within one project is also possible.

im technologischen zeitalter sind auch die programmiermethoden weiter entwickelt und wissenschaftlicher geworden.
with modern times, programming has become more sophisticated with the advent of technology.

zu zeigen, wie mit objektorientieren programmiermethoden (oop) module entwickelt werden
* show how to develop modules with object oriented technics (oop)

mit s-engineering können verschiedene programmiermethoden gewählt und innerhalb eines projektes kombiniert werden.
with s-engineering, a variety of programming methods can be chosen and combined within one project.

* webgoat – eine absichtlich unsichere webanwendung, hergestellt von owasp als eine anleitung für sichere programmiermethoden.
* webgoat: a deliberately insecure web application created by owasp as a guide for secure programming practices.

saia pg5® ist das werkzeug für projektierung, engineering und programmierung sämtlicher saia pcd cpus der familien pcd1, pcd2 und pcd3. sps-programme können in mehreren programmiermethoden erstellt werden.
saia pg5® is the tool for project planning, engineering and programming all saia pcd cpus in the pcd1, pcd2 and pcd3 families. plc programs can be created in several programming methods.

es lässt die wahl zwischen verschiedenen entwurfs- sowie programmiermethoden und verbindet deren vorteile und stärken. nachteile der einen oder anderen design-methode werden durch die freie kombinierbarkeit untereinander weitgehend aufgehoben.
it gives choice between different drafting and programming methods and connects their advantages and strengths. the disadvantages of one or other design method are largely eliminated by an ability to combine them freely together.

11.4.2 die kammer führte weiter aus, "ebensowenig" sei die programmierarbeit eines programmierers "als gedankliche tätigkeit" patentierbar, selbst wenn das daraus resultierende programm zur steuerung eines technischen verfahrens verwendet werden könnte; auch eine automatisierung dieser tätigkeit, bei der nur die üblichen mittel zum einsatz kämen, verhelfe der betreffenden programmiermethode unabhängig vom inhalt des daraus resultierenden programms nicht zur patentfähigkeit.
11.4.2 the board ruled that, "similarly", a programmer's activity of programming was, "as a mental act", not patentable, irrespective of whether the resulting program could be used to control a technical process, and that automating that activity in a way which did not involve any unconventional means did not render that programming method patentable either, independently of the content of the resulting program.