Hai cercato la traduzione di programmleiters da Tedesco a Inglese

rolle des programmleiters oder des projektleiters in komplexen projekten
the leadership role of a project manager in complex projects

die eigenschaften des programmleiters sollten deshalb bereits während der ausarbeitung der intervention bedacht werden.
it is recommended that facilitator qualities should be considered during study design and set up of the intervention.

von 1982 bis 1992 war er als assistent des programmleiters manfred salzgeber für die künstlerische und organisatorische betreuung der sektion zuständig.
from 1982 – 1992 he was assistant to the former head of the section, manfred salzgeber, being responsible for artistic and organizational matters.

im september 1981 wurde craddock in das büro des programmleiters der abrams tank systems in warren, michigan versetzt und diente dort als systemanalyst und später als erster offizier (xo).
in september 1981, craddock was reassigned to the office of the program manager, abrams tank systems in warren, michigan, as a systems analyst and later as program executive officer.

331. der bereich personalwesen und -management sollte in zusammenarbeit mit programmleitern in der ganzen welt und im einklang mit dem strategischen aktionsplan für die verbesserung der situation der frauen im sekretariat (1995-2000) der einstellung und beförderung von frauen in stellen, die der geographischen verteilung unterliegen, insbesondere in führungs- und leitungspositionen, auch weiterhin priorität einräumen, um die in den resolutionen 45/125 und 45/239 c der generalversammlung festgelegten und in ihren resolutionen 46/100, 47/93, 48/106 und 49/167 bekräftigten ziele zu erreichen.
331. the office of human resources management should, in collaboration with programme managers world wide, and in accordance with the strategic plan of action for the improvement of the status of women in the secretariat (1995-2000), continue to accord priority to the recruitment and promotion of women in posts subject to geographical distribution, particularly in senior policy-level and decision-making posts, in order to achieve the goals set out in general assembly resolutions 45/125 and 45/239 c and reaffirmed in general assembly resolutions 46/100, 47/93, 48/106 and 49/167.