Hai cercato la traduzione di programmunterbrechung da Tedesco a Inglese

programmunterbrechung
program interruption

zyklische programmunterbrechung
cycled interrupt

steuerroutine bei programmunterbrechung
control routine interrupt

system zur verarbeitung von programmunterbrechung wegen eines maschinenfehlers.
system for processing machine check interruption.

außerdem ist vorgesehen, daß der impuls 0 eine programmunterbrechung auslöst.
in addition provision is made for the pulse 0 to trigger a program interrupt.

programmgesteuerte einrichtung mit nachlademöglichkeit für und umschaltemöglichkeit auf zweites betriebssystem ohne programmunterbrechung
program controlled device whose operating system is capable of being upgraded and the new version switched over to, without having to restart the device

programmunterbrechung durch einen pufferspeicher um texturabbildungsdaten in einem virtuellen speicher zu verwalten
texel cache interrupt daemon for virtual memory management of texture maps

im web interface von robotino® können sie die programmunterbrechung beim schalten der stoßleiste deaktivieren.
interruption of program execution when the bumper is switched can be deactivated via the robotino® web interface.

flash speicheranordnung mit erhÖhter effizienz wÄhrend eines apde(automatische programmunterbrechung nach loschen)-verfahrens
flash memory device with increase of efficiency during an apde (automatic program disturb after erase) process

da zum einlesen des zählerstandes jeweils eine programmunterbrechung ausgelöst wird, werden dadurch andere programmabläufe im rechner gestört.
because a program interrupt is triggered each time to enable the computer 3 to read the count, other program sequences in the computer become disrupted thereby.

während das die drehrichtung kennzeichnende signal einem dateneingang des rechners zugeführt wird, erzeugt der impuls am ausgang 6 eine programmunterbrechung (interrupt, ir).
while the direction-of-rotation identification signal is being fed to a data input of the computer 3, the pulse at the output 6 generates a program interrupt (ir).

ist die maschine bei der soll-position angelangt, so sind beide werte gleich und der vergleicher 13 löst eine programmunterbrechung aus, worauf der rechner die bei der soll-position vorgesehenen maßnahmen veranlaßt.
when the machine has reached the setpoint position, both the actual and nominal values are identical and the comparator 13 triggers a program interrupt, whereupon the computer 3 initiates measures or actions which have been planned for the setpoint position.

verfahren und vorrichtung zur erzeugung von programmunterbrechungen bei teilnehmern eines bussystems und bussystem
method and device for producing program interruptions in subscribers to a bus system, and corresponding bus system