Hai cercato la traduzione di projekt phase plan phase ist da Tedesco a Inglese

in der ersten phase ist
senvion completes first phase of 350 mw wind farm in canada

diese phase ist entscheidend.
this phase is crucial.

die nächste phase ist das dach.
the next phase is the roof.

die erste phase ist abgeschlossen!
the first phase has been completed!

die beta-phase ist fast beendet.
die beta-phase ist fast beendet.

die nächste phase ist das reizen.
the next phase is bidding.

auch die layout-phase ist beendet.
even the layout phase is at an end.

in der kreativen phase ist kombinatorik gefragt.
during the creative phase combinatorics are questioned.

die zweite projekt phase sieht in der autorizzativa phase, jetzt die ergänzung von den anlagen im erst halbjahr 2017 vorher.
the second progettuale phase, now in autorizzativa phase, previews the completion of the systems in first semester 2017.

auch diese phase ist auf sechs wochen begrenzt.
this second stage is also limited to a six week period.

die neue phase ist die der einbildung ("renaissance").
the illusion (“renaissance”) thus is also the beginning of self-enslavement (ego).

in der zweiten phase ist die materielle Überprüfung durchgeführt.
the proceedings aretwo-phase.

mit eintritt in die projekt-phase ll wurde ein projektbegleitender fachbeirat installiert, in dem auch die stuva vertreten ist.
a special advisory board was set up in conjunction with entering project phase 2, on which the stuva is represented.

jede schiffs- oder yachtkonstruktion besteht aus einer projekt-phase, einer entwurfs-phase und einer konstruktions-phase.
every ships or yachts construction consists of a project-phase, a draft phase and a construction phase.

die verbesserung dieses standards beginnt wiederum mit der phase "plan".
rate of change, that is, rate of improvement, is a key competitive factor in today's world.

etwa 645 projekte (phase 1 und phase 2) dürften 2014 gefördert werden, 2015 werden es vermutlich 670 sein.
around 645 projects (under phase 1 and 2) should be funded in 2014, rising to 670 in 2015.

eine der wichtigsten bestrebungen der zweiten phase ist es, die verbreitung der ergebnisse der genehmigten projekte zu verbessern.
one of the key aims of this new phase is to improve the dissemination of project results.

von den bürgermeistern zu dem projekt phasen für die hohe eisenbahn geschwindigkeit triesteja außerdem
yes of the mayors to the plan in more phases for the high railway speed venice-trieste

second tourism master plan, phase 1 erstellung einer durchführbarkeitsstudie für die entstehung eines urlaubsortes auf den malediven einschließlich planung des dieselkraftwerks und der entsalzungsanlage
second tourism master plan, phase 1 preparation of feasibility study for development of a tourist resort on the maldives including conceptual design for diesel power station and desalination plant

der vorliegende endbericht beinhaltet die ergebnisse der projekt-phasen a-c.
the final report on the project ‘product-related environmental information systems (peis) in austrian companies' includes the results of modules a-c.