Hai cercato la traduzione di proteinexpressions da Tedesco a Inglese

proteinexpressions-profilierung
protein expression profiling

durch die proteinexpressions-analyse wurde eine signifikante veränderung der expressions-raten von zehn identifizieren proteinen festgestellt.
protein expression analysis indicated that the expression rates of ten identified proteins were significantly altered.

die proteinexpressions-analyse ergab eine signifikante hochregulierung oder runterregulierung von 189 proteinen in den proben exponierter zellen im vergleich zur kontrolle.
protein expression analysis showed a significant up-regulation or down-regulation of 189 proteins in the samples of exposed cells compared to control.

für die proteinexpressions-analyse wurde jede probe (protein-extrakte der kontrolle und von exponierten zellen) dreifach auf gele aufgetragen und untersucht.
for protein expression analysis, each sample (protein extracts from control and exposed cells) was loaded on three gels and investigated.

die autoren schlussfolgern, dass extrem niederfrequente magnetfelder das proteinexpressions-niveau von hsp70 in menschlichen leukämie-zellen verändern können, jedoch keinen einfluss auf die zellproliferation und den zellzyklus haben. weiterhin wurde eine schützende wirkung des magnetfelds bei hitzeschock-behandelten zellen gefunden, allerdings keine bei zellen die röntgenstrahlen ausgesetzt waren.
the authors conclude that extremely low frequency magnetic fields can alter the protein expression level of hsp70 in a human leukemia cell line, but have no influence on cell proliferation and cell cycle. furthermore, a protective effect of the magnetic fields was observed in heat shocked but not in x-radiated cells.