Hai cercato la traduzione di protokoll dateien da Tedesco a Inglese

das protokoll für die fehlgeschlagenen dateien anzeigen
listing the log of the files failed

erzeuge unformatierte protokoll-dateien (voreinstellung).
write unformatted log files (default).

anzeige verschiedener protokoll-dateien in einzelnen unterfenstern.
tabbed view to display several logs at the same time

alle daten in den protokoll-dateien sind ohne direkten personenbezug.
they are subject to change at any time.

protokoll-dateien (datenverarbeitung durch die server dieser internetseiten)
log files (data processed by our internet servers)

protokoll in datei & sichern
& save log to file

sie können alle protokoll-dateien mithilfe eines kleinen programmes auflisten.
a little tool will list all protocols on your system.

& ksystemlog; kann folgende protokoll-dateien auf ihrem system überwachen:
it supports the following log files from your system:

cvs: protokoll für datei/ordner
cvs: log file/directory

multi-datei-protokoll durchsuchen...
browse multi-file log...

chat protokoll (pdf datei;40 kb)
chat transcript (pdf file;40 kb)

speichern sie das protokoll in einer datei.
save the protocol in a file.

datei oder ordner für das protokoll auswählen:
choose file or directory to get log for:

hier wird der name der protokoll-datei festgelegt.
d etermines the name of the protocol file.

lesen einer protokoll-datei aus mehreren quellen
reading one log mode from multiple sources

die ausgabe in die protokoll-datei erfolgt uneingeschränkt.
the output in the protocol-file takes place unrestricted.

protokoll der gerneralversammlung 2012 (4,45 mb, pdf-datei)
minutes of the annual general meeting of shareholders 2012 (german) (4,45 mb, pdf-file)

diese dateien werden ausgewertet, um das acpid-protokoll anzuzeigen.
these files will be analyzed to show the acpid log.

protokoll (registerkarte) speichert als html-datei (.htm).
log tab saves as an html (.htm) file

diese option wird zum Ändern des ordners für protokoll-dateien des skripts verwendet. seit der version 0.64 können sie die option auch pro modul einstellen.
use this option to change the directory used to hold the log files generated by the script. this setting can be set on a per-module basis as of version 0.64 or later.