Hai cercato la traduzione di qualitätsdaten da Tedesco a Inglese

b. qualitätsdaten.
b. quality data.

- unmittelbare reaktion auf prozess-/ und qualitätsdaten
- true close-loop control - direct reaction to process and quality data

datenbanken für fertigungspläne, rezepturen, meldungen, qualitätsdaten
databases for production plans, recipes, notices, quality data

anpassung eines plc oder dsl modems mittels qualitätsdaten
adaptation of a plc or dsl modem using quality data

für die rückverfolgung der qualitätsdaten ist diese maßnahme unerlässlich.
all data is required for quality evaluation and tracking and tracing reasons.

der eintages-kurs für die analyse von qualitätsdaten mit statgraphics.
the one-day-training for engineers analyzing quality data with statgraphics!

dabei lassen sich über die bildverarbeitung qualitätsdaten auslesen und abspeichern.
in addition, the image processing system can read out and store quality data.

automatische und exakte erfassung von material-, zeit- und qualitätsdaten
automated and und exact acquisition of material, time and quality data

iris bietet eine verbesserte zuverlässigkeit von qualitätsdaten über eisenbahnkomponenten von den herstellern.
iris improves reliability of quality data about railway components provided by the manufacturers.

programm- und qualitätsdaten werden auf der internen cf-karte gespeichert
program and quality data saved on the internal cf card

anhand der qualitätsdaten entscheidet die steuerung, in welche richtung die palette fährt.
according to the quality data the control unit decides, which way the pallet will go.

beschleunigung der produktion, verringerung von abweichungen und patientenrisiken mithilfe von prozess- und qualitätsdaten
speed production, reduce variability and patient risk by leveraging process and quality data

die prozess- und qualitätsdaten werden über das arburg leitrechnersystem als erfasst und an einen webserver übertragen.
the process and quality data is recorded via the arburg host computer system als and transmitted to a web server.

günstige einkaufskonditionen, hochwertige produkte mit umfangreichen qualitätsdaten führten zu steigendem interesse an der zusammenarbeit im internationalen bereich.
favorable purchasing terms, premium products with extensive quality data led to a rising interest on the international market.

noch bevor die ware versandt wird, senden ihnen die zulieferer per internet bereits ihre qualitätsdaten in form dieser elektronischen analysenzertifikate.
before the goods are dispatched, your suppliers will send you their quality data in the form of these electronic certificate of analysis, online. automatically, all incoming data will be checked by sqm (supplier quality management).

daher ist es wichtig, material-, produktions- und qualitätsdaten aller produkte und chargen lückenlos zurückzuverfolgen.
the complete traceability of all materials, the production and quality data for all products, as well as batches and base materials is therefore vital.

der sinic bereich reporting fasst die module zur statistischen analyse, zur auswertung und berichterstattung, zur bündelung und aufbereitung der erfassten qualitätsdaten und zur lieferantenbewertung zusammen.
the sinic area reporting covers all modules needed for the statistical anlysis, evaluation and reporting, grouping and processing of the quality data and for the supplier rating.

das web-io wird so zum datenlogger und natürlich können auf die gleiche weise auch maschienenlaufzeiten, qualitätsdaten und andere vorgänge in ihrem zeitlichen verlauf aufgezeichnet werden.
the web-io thus becomes a data logger, and in the same manner you can also record machine run times, quality data and other processes over time.

mit diesem brennenden programm können sie leicht schaffen und ihre eigene kundenspezifische qualitätsdaten-dvd & cd verbrennen, ihre dateien und verzeichnisse enthaltend.
with this burning program you can easily create and burn your own custom high-quality data dvd & cd,containing your files and directories.

zum angebot gehören unter anderem software-module, die dabei helfen, produktionsdaten, qualitätsdaten und logistikprozesse flexibel nach kundenanforderungen zu steuern und zu überwachen.
the suite includes software modules that help flexibly control and monitor production data, quality data, and logistics processes according to the customer’s specifications.