Hai cercato la traduzione di querdurchmesser da Tedesco a Inglese

dem größten querdurchmesser.
maximum diameter of the equatorial section.

hinterer temporaler querdurchmesser
biauricular width

die größensortierung erfolgt nach dem größten querdurchmesser.
sizing is determined by the maximum diameter of the equatorial section.

die grÖssensortierung erfolgt nach dem grÖssten querdurchmesser :
sizing is determined by the maximum diameter of the equatorial section .

die größe wird nach dem größten querdurchmesser bestimmt.
size is determined by the maximum diameter of the equatorial section.

die größensortierung erfolgt nach dem größten querdurchmesser der frucht.
size is determined by the maximum diameter of the equatorial section of the fruit.

die größe wird bestimmt nach dem größten querdurchmesser der frucht.
size is determined by the maximum diameter of the equatorial section of the fruit.

die größe wird nach dem größten querdurchmesser oder nach dem gewicht bestimmt.
size is determined either by the maximum diameter of the equatorial section or by weight.

die größe wird nach dem gewicht oder dem größten querdurchmesser der früchte bestimmt.
size is determined by the weight of one unit or by the diameter of the equatorial section.

die größe wird nach dem größten querdurchmesser, dem gewicht oder der anzahl bestimmt.
size is determined by the maximum diameter of the equatorial section, by weight or by count.

das verhältnis zwischen dem kleinsten querdurchmesser und dem auf der höhe des fruchtäquators gemessenen größten querdurchmesser muss mindestens 0,7 betragen.
the ratio of the minimum/maximum diameter of the fruit measured at the equatorial section must be 0,7 or greater.

bei plattem gemüsepaprika ("tomatenpaprika") ist unter "breite" der größte querdurchmesser zu verstehen.
in the case of flat sweet peppers (tomato peppers) the term "width" means the maximum equatorial diameter.