Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hohlraspel zur prÄparation eines rÖhrenknochens
hollow rasp for preparing a tubular bone
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
sperrsystem für den markkanal eines röhrenknochens
plug system for the medullary canal of a tubular bone
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
einrichtung zur stabilisierung eines bruches eines rÖhrenknochens
device for stabilising a break in a tubular bone
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
gerÄt zur wiederherstellung eines verlorenen teiles eines rÖhrenknochens.
device for restoring a lost fraction of tubular bone.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vorrichtung zum anbringen einer markraumsperre im markraum eines röhrenknochens und markraumsperre für einen röhrenknochen
apparatus for placing an intramedullary plug in the medullary canal of a tubular bone and intramedullary plug for a tubular bone
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
raspel und eine damit kuppelbares griffteil zum vorbereiten eines röhrenknochens für den einsatz einer prothese.
rasp and detachable handle for preparing the medullary canal of a bone which is to receive a prosthesis.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vorrichtung zur prÄparation eines menschlichen rÖhrenknochens fÜr die implantation eines knochenimplantates sowie verfahren zum betreiben dieser vorrichtung
chtung
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
osteonen; auch havers-system nach clopton havers) ist die funktionelle grundeinheit der kortikalis (substantia compacta) eines röhrenknochens.
the osteon or haversian system (named for clopton havers) is the fundamental functional unit of much compact bone.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
der küntscher-nagel und viele seiner variationen besorgten eine weitgehend stabile fixierung von fragmenten, die im mittleren drittel des röhrenknochens lokalisiert sind. je näher sich der bruch an einem der benachbarten gelenke befindet, umso eher entsteht eine instabilität. vordergründig ist dabei die rotationsinstabilität. durch verschiedene konstruktionen wurde versucht, dieses problem in den griff zu bekommen.
the küntscher nail - and many of its variations - ensure a largely stable fixation of fractures involving the middle third of the long bones. the closer the fracture is to either end of the bone, the more likely it is that instability will occur - in particular rotational instability. various attempts have been made to resolve this problem.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: